
Farin Urlaub
「Sumisu」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Deutschrock
- 長さ
- 2:16
Unsere Tage waren dunkel
私たちの日々は暗くて
Unsere Hemden waren schwarz
私たちのシャツは黒くて
Wir standen ständig auf dem Schulhof in der Ecke und wir tauschten
いつも校庭の隅に立って、私たちは交換してた
Tief enttäuschte Blicke aus
深く失望したまなざしを
Und immer wenn wir traurig waren
そして、いつだって私たちは悲しくなると
Traurig waren wir ziemlich oft
けっこうしょっちゅう悲しかった
Gingen wir zu dir nach Hause
あなたの家まで行った
Und da hörten wir die Smiths
そこで私たちはスミスを聴いた
Unsere Nächte waren einsam
私たちの夜はひとりぼっち
Unsere Herzen waren schwer
私たちの心は重かった
Es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
私たちをわかろうともせず 受け止められる人なんていなかった
Und so kamen wir uns näher
それで私たちは だんだん近づいていった
Und immer wenn wir traurig waren
そしていつだって もし私たちが悲しいときは
Traurig waren wir ziemlich oft
悲しんでいることが わりとしょっちゅうだった
Nahm ich dich in meine Arme
あなたを抱きしめて
Und dann hörten wir die Smiths
そのあと聴こえてきたのは スミスたち
Manchmal auch The Cure oder New Order
ときには ザ・キュアや ニュー・オーダーも
Aber größtenteils die Smiths
けれどだいたいは スミスだった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ecke
- 角A2
- hemden
- シャツA2
- standen
- 立っていた
- tauschten
- 交換したA2
- tief
- 深いA2
- blicke
- 視線B1
- gingen
- 行ったA1
- hause
- 家A1
- einsam
- 孤独なB1
- herzen
- 心臓B1
この曲について
Farin Urlaub is a German punk rock songwriter and vocalist, best known as the longtime frontman of Die Ärzte. He is also recognized for his satirical and political lyrics, along with his solo work released under the Farin Urlaub Racing Team moniker.