Faun

「Diese kalte Nacht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Tradicional

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Diese Nacht ist kalt

   この夜は冷えきっている

2. Und der Wind, der bläst

   そして吹きつける風が

3. Durch unser Land

   この国をかき回し

4. Und wer jetzt noch geht

   それでも今なお歩く者は

5. Ist ein armer Tor

   哀れな愚か者か

6. Oder auf dem Weg zu der Liebsten

   それとも愛しい人のもとへ向かう道中

7. Die jede Reise lohnt

   旅のすべてに値するその人のもとへ

8. Oh, öffne mir, lass mich hinein

   ああ、開けておくれ　入らせて

9. Dein Liebster steht im Mondenschein

   あなたの恋人が月の光に立っている

10. Diese Nacht ist so kalt, so öffne mir

    この夜はこんなに冷たい　だから開けておくれ

11. Denn morgen wird es zu spät sein

    だって明日はもう遅すぎる

12. Mein Vater wacht über Haus und Hof

    父が家と庭を見守っている

13. Meine Tür versperrt ein Eisenschloss

    鉄の錠が私の扉を閉ざす

14. Und ich habe keinen Schlüssel dafür

    でも私はそれに合う鍵を持たない

15. Es führt heut Nacht kein Weg zu mir

    今夜は私へ続く道なんてない

16. Oh, öffne mir, lass mich hinein

    ああ、開けてくれ、入れておくれ

17. Dein Liebster steht im Mondenschein

    君の恋人が月明かりの中に立っている

18. Diese Nacht ist so kalt, so öffne mir

    今夜はこんなにも冷たい、だから開けて

19. Denn morgen wird es zu spät sein

    だって明日はもう遅すぎる

20. Doch die Nacht ist so kalt

    それでも夜はこんなにも冷たい

21. Endlich öffnet sie ihm

    ついに彼に扉を開く

22. Und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn

    そして恋人の冷たい額に口づける

23. Diese Nacht ist so kalt

    この夜はあまりに冷たい

24. Doch sie öffnet die Tür und er küsst sie

    けれど彼女は扉を開き、彼はキスをする

25. Sieben Mal dafür

    7度のために

26. Oh, öffne mir, lass mich hinein

    ああ、開けてくれ　僕を中へ

27. Dein Liebster steht im Mondenschein

    君の恋人は月の光のもとに立っている

28. Diese Nacht ist so kalt, so öffne mir

    この夜はこんなにも冷たい　だから開けて

29. Denn morgen wird es zu spät sein

    だって明日になったら遅すぎる

30. Der Morgen graut

    明け方が白みはじめる

31. Und der Wind, der geht durch unser Land

    そして風は　この国を巡り

32. Doch das Mädchen liegt in ihres Liebsten Arm

    けれども娘は　いとしい人の腕の中

33. Und danket sehr der kalten Nacht

    そして深く　冷たい夜に感謝し

34. Und dem Wind dafür

    その風にも　感謝している

Lyrics powered by www.musixmatch.com