
Frida Gold
「Liebe Ist Meine Rebellion」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Na-na-na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナー
Na-na-na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナー
Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt
僕の時間は今、金(ゴールド)は熱を帯びて輝く
Und nichts kann mich halten, nichts kann mich halten
そして何も僕を止められない 何も僕を止められない
Mein Herz pulsiert, es ist Zeit, dass was passiert
鼓動が脈打つ、もう起きるべきだ 何かが起こる時
Ich will nicht mehr warten, ich will nicht mehr warten
もう待ちたくない もう待ちたくない
Ich kann die Angst in dein'n Augen seh'n
君の瞳に 恐れが見えるんだ
Und ich kann nicht anders, als aufzusteh'n
それでも立ち上がるしかない
Um zu zeigen, dass es anders geht
違うやり方があるって 示すために
Dass die Hoffnung lebt
希望は生きている
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は僕の反逆、ラブは僕の
Liebe ist meine Rebellion
愛は僕の反逆
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は僕の反逆、ラブは僕の
Liebe ist meine Religion
愛は僕のレリジョン
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナナナナナナナ、ナナナ、ナナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナナナナナナナ、ナナナ、ナナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナナナナナナナ、ナナナ、ナナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナナナナナナナ、ナナナ、ナナ
Kein Gesetz, kein Gebet, du gibst mir, was mir fehlt
法律も祈りもない、君は僕に足りないものをくれる
Und ich bin dem Himmel so nah, dem Himmel so nah (nah-nah-nah)
そして僕は天にすごく近い、天にすごく近い(ナナナナ)
Und ich kann die Angst in dein'n Augen seh'n
そして君の瞳に その不安が見える
Und ich kann nicht anders, als aufzusteh'n
どうしようもなく 立ち上がりたくなる
Um zu zeigen, dass es anders geht
やり方はほかにもあるって証すために
Dass die Hoffnung lebt
希望はまだ生きてる
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は俺の反逆だ ラブ・イズ・マイ
Liebe ist meine Rebellion
愛は俺の反逆
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は俺の反逆だ ラブ・イズ・マイ
Liebe ist meine Religion
愛は俺の宗教
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
なーなーなーなーなーなーなー なーなーなー なーなー
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
なーなーなーなーなーなーなー なーなーなー なーなー
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナーナーナーナーナーナーナ、ナーナーナ、ナーナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナーナーナーナーナーナーナ、ナーナーナ、ナーナ
Love is my rebellion
愛は俺の反逆
Liebe ist meine Rebellion
愛は私の反逆
Love is my rebellion
愛は俺の反逆
Liebe ist meine Religion
愛は私の宗教
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は俺の反逆、ロゥ・ラブは俺の
Liebe ist meine Rebellion
愛は私の反逆
Love is my rebellion, lo-love is my rebellion
愛は俺の反逆、ロゥ・ラブは俺の反逆
Lo-love is my rebellion, ist meine Religion
ロゥ・ラブは俺の反逆、私の宗教
Love is my rebellion
愛は私の反逆
Liebe ist meine Rebellion
愛は私の反逆
Love is my rebellion
愛は私の反逆
Liebe ist meine Religion
愛は私の宗教
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
(愛, 愛, 愛, 愛, 愛, 愛)
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
(愛, 愛, 愛, 愛, 愛, 愛)
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
(愛, 愛, 愛, 愛, 愛, 愛)
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
(愛, 愛, 愛, 愛, 愛, 愛)
(Liebe, Liebe)
(愛, 愛)
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は私の反逆、ラブ・ラブは私の
Liebe ist meine Rebellion
愛は俺の反逆
Love is my rebellion, lo-love is my
愛は俺の反逆、ラヴ、ラヴは俺の
Liebe ist meine Religion
愛は俺の宗教
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナーナーナーナーナーナー、ナーナーナー、ナーナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナーナーナーナーナーナー、ナーナーナー、ナーナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナーナーナーナーナーナー、ナーナーナー、ナーナ
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
ナーナーナーナーナーナー、ナーナーナー、ナーナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- kann
- できるA1
- na-na-na-na-na-na-na
- ナナナ
- jetzt
- 今A1
- glänzt
- 輝く
- halten
- 保持するA1
- herz
- 心B1
- pulsiert
- 脈打つ
- passiert
- 起こるA2
- angst
- 恐れA2
- augen
- 目A1
この曲について
Frida Gold is a German dance-pop band led by Alina Süggeler. Formed in Hattingen, they are known for charting singles such as 2010’s Zeig Mir Wie Du Tanzt and the breakthrough hit Love Is My Rebellion, and for the 2013 album Liebe Ist Meine Religion.