Philipp Dittberner

「In Deiner Kleinen Welt (Marv Edit) [Official Lyric Video]」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ich kenn dich zur Hälfte, nein

   君のこと半分なら知ってる、いや

2. Ich kenn dich dreiviertel

   君のこと三分の二くらい

3. Und eigentlich kenn ich dich überhaupt nicht

   でも本当は、まったく知らない

4. Ich schreibe große Zeilen in klitzekleine Lieder

   小さな歌にでっかい一行を書いて

5. Und sing sie dann heimlich für dich

   それを君のためにこっそり歌う

6. Du lachst und du weinst und du bist so, wie du bist

   笑って泣いて、君は君のままで

7. Ein rudimentäres Unikat

   原始的な唯一無二

8. Vielleicht hab ein einmal Glück

   ひょっとして、一回の幸運があれば

9. Und es ist so, wie es ist

   そして、それはそういうもの

10. Es gewinnt der, der alte Träume wagt

    古い夢に賭けた者が勝つ

11. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    そして君は　小さな世界でくるりと回る

12. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    気に入ったみたいに　どでかい色たちを連れて

13. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    もの悲しくても　時に灰色でも　青くてすばらしくて

14. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

    ああ、僕もきっと　君の世界でくるくる回りたい

15. Ich schau dir hinterher und ich schau dir wieder zu

    君の後ろを見つめて　また見つめるんだ

16. Ich sehe, dass du lachst und das bist du

    君が笑ってるのがわかる　それが君なんだ

17. Ich lauf auf deinen Wegen und tanze grad synchron

    君の道を歩いて　いまシンクロしたまま踊る

18. Mit der Hoffnung in der Hand, in deinen Fußspuren

    手の中の希望を抱えて　君の足跡をたどって

19. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    そして君は　小さな世界でくるりと回る

20. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    気に入ったみたいに　どでかい色たちを連れて

21. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    憂いも、時には灰色も、青くて素敵な日も

22. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten dreh'n

    ああ、君の世界の中で　ぜひくるくる回りたい

23. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    そして君は　自分の小さな世界で回る

24. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    好きなように大きな色を全部まとって

25. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    憂いも、時には灰色も、青くて素敵な日も

26. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

    ああ、君の世界の中で　ぜひくるくる回りたい

27. Ich hab eine Idee, ich bleib einfach zu Besuch

    ねえ、いい考えがあるんだ　ただの“お客さん”として来る

28. Wir schauen, was die Zeit uns so erzählt

    時間が僕らに何を語ってくれるか見てみよう

29. Vielleicht lächelt sie ein Tag oder gleich ein ganzes Jahr

    いつかの日に微笑むか、それとも丸ごと一年か

30. Für immer hier und jetzt in deiner Welt

    君の世界に　ずっと　いまこの瞬間

31. Für immer hier und jetzt in deiner Welt

    永遠にここで、いま君の世界で

32. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    そして君は小さな世界の中で回り続ける

33. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    お気に入りのように、あらゆる大きな色たちと

34. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    もの寂しくても、時々灰色でも、青くて美しくても

35. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

    ああ、ぼくも君の世界に身を任せて回りたくて

36. Und du drehst dich

    そして君は回る

37. Und du drehst dich

    そして君は回る

38. In deiner kleinen

    君の小さな

39. In deiner kleinen

    君の小さな

40. In deiner kleinen

    君の小さな

41. In deiner kleinen Welt

    君の小さな世界で

Lyrics powered by www.musixmatch.com