Langbeats
Wenn du tanzt – Von Wegen Lisbeth

Von Wegen Lisbeth

「Wenn du tanzt」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2016
ジャンル
Indie Pop
長さ
3:51
  1. Latte Art, slowly hand-brewed, Flat White Coffee

    ラテアート、ゆっくり丁寧にハンドドリップ、フラットホワイト

  2. Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt

    ただのコーヒーさ、君が踊るなら

  3. Fiese Heuschrecken, räudige Immobilienhaie

    凶悪なバッタども、みすぼらしい不動産のサメたち

  4. Alles Tiere, wenn du tanzt

    君が踊るなら、全部が動物

  5. Lutherstadt, Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben

    ルターシュタット、ヴィッテンベルク、クレッペンブルク、ハルデンスレーベン

  6. Alles Kreuzberg, wenn du tanzt

    君が踊るなら、全部がクロイツベルク

  7. Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld

    リンキン・パーク、ティミー・ベンドツコ、ロビン・シュルツ、ローヴァー・ヘルド

  8. Alles Kunst, wenn du tanzt

    君が踊るなら、全部がアート

  1. Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

    この街の学校を閉鎖しろよ、もう意味なんてないから

  2. Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

    もう一つの世界観を教え込むんだ、どんな小さな揺れでもう充分なのに

  3. Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

    君の左の肩甲骨が ただ崩れ落ちて

  4. Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

    それで踊っている時に残るのは 瓦礫と灰だけ

  5. Denn dass

    なぜなら

  6. Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れ落ちないのは ただ

  7. Allein an deinen Beinen

    君の脚だけのせい

  8. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れ落ちないのは ただ

  9. Allein an deinen Beinen

    君の脚だけのせい

  10. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れ落ちないのは ただ

  11. Allein an deinen Beinen

    君の脚だけのせい

  12. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れ落ちないのは ただ

  13. An deinen Beinen, wenn du tanzt

    踊る君の、その脚に

  14. Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort

    アッケルマン、メルケル、ヤン・フライシュハウアー、ヴォルデモート

  15. Nette Menschen, wenn du tanzt

    踊る君のそばにいる、いい人たち

  16. Schicker Mac-Tower, fett Power, Doppel-Octa-Core

    おしゃれなMacタワー 太いパワー ダブル・オクタ・コア

  17. Rechenschieber, wenn du tanzt

    踊る君に、計算尺が走る

  18. Doppelsechs, Tiki-Taka, Gegenpressing, falsche Neun

    ダブルシックス、ティキ・タカ、カウンタープレス、偽の9番

  19. Hoch hinein, wenn du tanzt

    高く舞い上がれ、踊る君

  20. Dumme Exfreunde, Sexbuddies, Herzschmerzdrama

    愚かな元・友達、セックス・バディ、ハートブレイクのドラマ

  21. Alles Liebe, wenn du tanzt

    踊る君に、愛をこめて

  22. Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

    この街の学校を閉鎖してくれ もう何の意味もないから

  23. Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

    まだ、最小の揺れによってすでに

  24. Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

    左の肩甲骨が ただ崩れ落ちるように

  25. Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

    ダンスのあとには ただ瓦礫と灰になる

  26. Denn dass

    なぜなら

  27. Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れないのは ただ

  28. Allein an deinen Beinen

    ひとえに 君の脚のせい

  29. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れないのは ただ

  30. Allein an deinen Beinen

    ひとえに 君の脚のせい

  31. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れないのは ただ

  32. Allein an deinen Beinen

    ひとえに 君の脚のせい

  33. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    この世界が崩れ落ちないのは ただ

  34. An deinen Beinen, wenn du tanzt

    踊るあなたのその脚のせいで

  35. Allein an deinen Beinen

    ひとり あなたの脚だけで

  36. Allein an deinen Beinen

    ひとり あなたの脚だけで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

fett
脂肪A2
latte
ラテ
hand-brewed
ハンドドリップ
dann
それからA1
fiese
意地悪な
heuschrecken
バッタ
räudige
かさぶたの
kunst
芸術B1
schließt
閉じるA2
zusammenfällt
崩れる

力試し

Wenn du tanztをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Von Wegen Lisbethはベルリン出身のドイツのインディーポップグループです。彼らはユーモアとアイロニーを混ぜ合わせた感傷的な曲で知られています。

Von Wegen Lisbethの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Von Wegen Lisbeth

Wenn du tanzt

Latte Art, slowly hand-brewed, Flat White Coffee

ラテアート、ゆっくり丁寧にハンドドリップ、フラットホワイト

Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt

ただのコーヒーさ、君が踊るなら

Fiese Heuschrecken, räudige Immobilienhaie

凶悪なバッタども、みすぼらしい不動産のサメたち

Alles Tiere, wenn du tanzt

君が踊るなら、全部が動物

Lutherstadt, Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben

ルターシュタット、ヴィッテンベルク、クレッペンブルク、ハルデンスレーベン

Alles Kreuzberg, wenn du tanzt

君が踊るなら、全部がクロイツベルク

Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld

リンキン・パーク、ティミー・ベンドツコ、ロビン・シュルツ、ローヴァー・ヘルド

Alles Kunst, wenn du tanzt

君が踊るなら、全部がアート

Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

この街の学校を閉鎖しろよ、もう意味なんてないから

Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

もう一つの世界観を教え込むんだ、どんな小さな揺れでもう充分なのに

Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

君の左の肩甲骨が ただ崩れ落ちて

Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

それで踊っている時に残るのは 瓦礫と灰だけ

Denn dass

なぜなら

Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れ落ちないのは ただ

Allein an deinen Beinen

君の脚だけのせい

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れ落ちないのは ただ

Allein an deinen Beinen

君の脚だけのせい

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れ落ちないのは ただ

Allein an deinen Beinen

君の脚だけのせい

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れ落ちないのは ただ

An deinen Beinen, wenn du tanzt

踊る君の、その脚に

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort

アッケルマン、メルケル、ヤン・フライシュハウアー、ヴォルデモート

Nette Menschen, wenn du tanzt

踊る君のそばにいる、いい人たち

Schicker Mac-Tower, fett Power, Doppel-Octa-Core

おしゃれなMacタワー 太いパワー ダブル・オクタ・コア

Rechenschieber, wenn du tanzt

踊る君に、計算尺が走る

Doppelsechs, Tiki-Taka, Gegenpressing, falsche Neun

ダブルシックス、ティキ・タカ、カウンタープレス、偽の9番

Hoch hinein, wenn du tanzt

高く舞い上がれ、踊る君

Dumme Exfreunde, Sexbuddies, Herzschmerzdrama

愚かな元・友達、セックス・バディ、ハートブレイクのドラマ

Alles Liebe, wenn du tanzt

踊る君に、愛をこめて

Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

この街の学校を閉鎖してくれ もう何の意味もないから

Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

まだ、最小の揺れによってすでに

Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

左の肩甲骨が ただ崩れ落ちるように

Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

ダンスのあとには ただ瓦礫と灰になる

Denn dass

なぜなら

Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れないのは ただ

Allein an deinen Beinen

ひとえに 君の脚のせい

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れないのは ただ

Allein an deinen Beinen

ひとえに 君の脚のせい

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れないのは ただ

Allein an deinen Beinen

ひとえに 君の脚のせい

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

この世界が崩れ落ちないのは ただ

An deinen Beinen, wenn du tanzt

踊るあなたのその脚のせいで

Allein an deinen Beinen

ひとり あなたの脚だけで

Allein an deinen Beinen

ひとり あなたの脚だけで