Biagio Antonacci

「Non vivo più senza te」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Non vivo più senza te, anche se, anche se

   もう君なしじゃ生きられない　たとえ　たとえ

2. Con la vacanza in Salento prendo tempo dentro me

   サレントのバカンスで　自分の中の時間を取り戻す

3. Non vivo più senza te, anche se, anche se

   もう君なしじゃ生きられない　たとえ　たとえ

4. Una signora per bene ignora le mie lacrime

   身なりのいい奥さまは　僕の涙を知らんふり

5. E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su

   そして僕の手　僕の手　僕の手は上へ向かう

6. Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud

   でも君の口　君の口はいつも　さらに南へ

7. E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa

   そして僕の頭　僕の頭　僕の頭はそうだ

8. No, signora, no (mi piaci)

   いいえ、奥さま、だめ（君が好き）

9. No, signora, no (mi piaci)

   いいえ、奥さま、だめ（君が好き）

10. No, signora, no (ti prego)

    いいえ、奥さま、だめ（お願い）

11. No, signora, no

    いいえ、奥さま、だめよ

12. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    あなたなしじゃもう生きられないのに、それでも、それでも

13. Tanti papaveri rossi come sangue inebriano

    真っ赤なケシがたくさん　血のように酔わせる

14. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    あなたなしじゃもう生きられないのに、それでも、それでも

15. La luce cala puntuale sulla vecchia torre al mare

    海の古い塔に　光がきっちり降りてくる

16. Sarà che il vino cala forte più veloce del sole

    たぶんワインが　太陽より強くて早いから

17. Sarà che il sonno è come un dolce che non riesci a evitare

    たぶん眠りが　避けられない甘いものみたいだから

18. Sarà che ballano 'sta pizzica, 'sta pizzica

    たぶんこのピチカが踊り出すのさ　このピチカ

19. No, signora, no (mi piaci)

    いいえ、奥さま、だめよ（好きだよ）

20. No, signora, no (mi piaci)

    いいえ、奥さま、だめよ（好きだよ）

21. No, signora, no (ti prego)

    だめ、奥さま、だめ（お願い）

22. No, signora, no

    だめ、奥さま、だめ

23. E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su

    そして俺の手、俺の手、俺の手は上へ昇ってく

24. Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud

    でもあんたの口、あんたの口はいつだってさらに南へ向かう

25. E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa

    そして俺の頭、俺の頭、俺の頭は…そうする

26. No, signora, no (mi piaci)

    だめ、奥さま、だめ（好きだ）

27. No, signora, no (mi piaci)

    だめ、奥さま、だめ（好きだ）

28. No, signora, no (ti prego)

    だめ、奥さま、だめ（お願い）

29. No, signora, no

    だめ、奥さま、だめ

30. Succedono, le cose poi succedono

    起こるんだ、次にきっと起こる

31. Il mondo è un buco piccolo, ci si ritroverà

    世界は小さな穴さ、気づけばそこにいる

32. Le mode, i tempi galoppano tra i vortici

    流行も時代も、渦の中を駆けてゆく

33. E i sogni pettinandosi ritarderanno un po'

    夢は髪をととのえて、もう少し遅れていく

34. (Mi piaci)

    （君が好き）

35. (Mi piaci)

    （君が好き）

36. (Ti prego)

    （お願い）

37. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    君なしじゃもう生きられない、たとえそれでも、たとえそれでも

38. Con la vacanza in Salento ho fatto un giro dentro me

    サレントのバカンスで、自分の中をひと巡りした

39. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    君なしじゃもう生きられない、たとえそれでも、たとえそれでも

40. La solitudine è nera e non è sera

    孤独は黒くて、夜にはならない

41. La solitudine è sporca e ti divora

    孤独は汚れていて、君をむさぼり喰う

42. La solitudine è il suono che si sente senza te

    孤独は、君がいないときに聞こえる音

Lyrics powered by www.musixmatch.com