Biagio Antonacci

「Sognami」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Che questa mia canzone arrivi a te

   この歌がきみに届きますように

2. (Cette chanson est pour toi)

   （この歌はきみのために）

3. Ti porterà dove niente e nessuno l'ascolterà

   誰の声も届かない場所へ、きみを連れていく

4. (Et personne ne l'écoutera)

   （誰も聞きはしない）

5. La canterò con poca voce sussurrandotela

   小さな声で、そっとささやきながら歌うよ

6. (Tout doucement)

   （そっと）

7. E arriverà prima che tu ti addormenterai

   君が眠りに落ちる前に、きっとたどり着く

8. (Tu t'endormiras)

   （君は眠りに落ちる）

9. E se mi sognerai

   もし夢に出てくれたら

10. Dal cielo cadrò

    天からきみのもとへ降りていくよ

11. E se domanderai

    それでも君が聞くなら

12. Io da qui risponderò

    僕はここから答えるよ

13. E se tristezza e vuoto avrai

    それでも悲しみや空虚があるなら

14. Da qui cancellerò

    ここから消し去る

15. Sognami se nevica

    雪が降るなら夢みて

16. Sognami, sono nuvola

    夢みて、僕は雲

17. Sono vento e nostalgia

    僕は風と懐かしさ

18. Sono dove vai, sono dove vai, dove vai

    君が行くところにいる、君が行くところにいる、君が行くところへ

19. (Come va)

    （調子はどう？）

20. E se, se mi sognerai

    それでも、もし僕を夢に見てくれるなら

21. Quel viso riavrò

    あの顔を取り戻す

22. Mai più, mai più quel piangere per me

    もう二度と、二度とあたしのために泣かないで

23. Sorridi e riavrò

    笑って、そしたら取り戻す

24. Sognami se nevica

    雪が降るなら夢の中で

25. Sognami, sono nuvola

    夢の中の私、わたしは雲

26. Sono il tempo che consola

    慰める時がわたし

27. Sono dove vai

    あなたが行く場所にいる

28. Rêve de moi, amour perdu

    私の夢、失われた愛

29. Rêve de moi s'il neigera

    私の夢、雪が降らないなら

30. Je suis vent et nostalgie

    わたしは風とノスタルジー

31. Je suis où tu vas

    君が向かう場所で僕はいる

32. Sognami, mancato amore

    夢においで、届かぬ愛よ

33. La mia casa è insieme a te

    僕の家は 君と一緒にある

34. Sono l'ombra che tu farai, che tu farai

    君が描く影になろう、君が描く影に

35. Sognami da lì

    あそこから 夢みて

36. Il mio cuore è lì

    僕の心はそこにある

37. Il mio cuore è lì

    僕の心はそこにある

38. Il mio cuore è lì

    僕の心はそこにある

Lyrics powered by www.musixmatch.com