Caparezza

「Fuori Dal Tunnel」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rap

長さ

5:11

同期歌詞で再生

1. Sono fuori dal tunnel, elelelel

   トンネルの外だ、エレレレル

2. Del divertimento

   遊びのために

3. Sono fuori dal tunnel, elelelel

   トンネルの外だ、エレレレル

4. Del divertimento

   遊びのために

5. Quando esco di casa e mi annoio

   家を出て退屈すると

6. Sono molto contento

   すごくご機嫌

7. Quando esco di casa e mi annoio

   家を出て退屈すると

8. Sono molto più contento

   もっともっとご機嫌

9. Di te che spendi stipendi

   君の給料を使うより

10. Stipato in posti stupendi

    素晴らしい場所にぎゅうぎゅうに

11. Tra culi su cubi

    キュルリ、キューブの上で

12. Succubi di beat orrendi

    忌まわしいビートのサキュバス

13. Succhi brandy e ti stendi

    ブランデーを啜って、君は伸びる

14. Dandy non mi comprendi

    ダンディ、僕のことがわからないのか

15. Senti tu non ti offendi

    ねえ、怒ったりしないで

16. Se ti dico che sei trendy?

    君に言うけど、トレンディなんだ？

17. Prendi me

    抱きしめて

18. Per esempio non mi stempio

    たとえば僕は伸びない

19. Per un tempio del divertimento

    遊びのための神殿みたいに

20. Essendo amico di Baldan Bembo

    バルダン・ベンボの友だってことで

21. Sono un silenzio

    私はひとつの静寂

22. Che può diventare musica

    それは音楽へと変わりうる

23. Se rimo sghembo

    もし歪んででも

24. Su qualsiasi tempo

    どんな時にも

25. Che sfrequenzo

    チューニングを外れたなら

26. Collaudo l'autoradio

    車のオーディオを試し鳴らす

27. Nell'auto cauto resto

    車の中で慎重に身を置く

28. Faccia a faccia

    向かい合って

29. Con una focaccia

    フォカッチャと一緒に

30. Altro che lauto pasto

    豪華なご馳走なんて、まさか

31. Capomastro

    棟梁

32. Con validi manovali

    腕利きの職人たちと

33. Ricostruisco

    俺は組み立て直す

34. Gli argini di una giornata

    一日の堤防を

35. Ai margini della disco

    ディスコの片隅で

36. E mi stupisco

    そして驚いてしまう

37. Quando si uniscono al banchetto

    彼らが宴に加わるとき

38. Che imbastisco

    そもそも俺が差し向けたのは何だ

39. Che dopo mischiano il brachetto

    やがて小さな鍋をかき混ぜるみたいで

40. E non capisco

    でも分からない

41. Com'è che si finisce a parlare

    どうしてこんなふうに話がそれるんだろう

42. Di jeeg robot

    ジェイーグ・ロボットのこと

43. E delle strade di San Francisco, oh, oh, oh

    そしてサンフランシスコの街並みをさ、ああ、ああ、ああ

44. Sono fuori dal tunnel, elelelel

    トンネルを抜け出して、エレレレル

45. Del divertimento

    遊びのこと

46. Sono fuori dal tunnel, elelelel

    トンネルを抜け出して、エレレレル

47. Del divertimento

    遊びのこと

48. Quando esco di casa e mi annoio

    家を出て退屈になったら

49. Sono molto contento

    すごくうれしい

50. Quando esco di casa e mi annoio

    家を出て退屈になったら

51. Sono molto più contento

    僕はずっと嬉しい

52. Mi piace il cinema

    映画が好きだ

53. E parecchio

    それに　かなり

54. Per questo mi chiamano vecchio

    だから俺はじじいって呼ばれる

55. È da giovani

    若い頃の話さ

56. Spumarsi e laccarsi davanti allo specchio

    鏡の前で泡立てて　髪をきかせて

57. Sono vecchio, punto

    俺は年寄り　それで終わり

58. E prendo spunto

    そこからヒントをもらう

59. Dal tuo unto ciuffo

    君の油まみれのモジャモジャ髪から

60. Mi sento stretto

    気分が窮屈だ

61. Come quando inchiappetto un puffo

    インキアペットのように、ふいっと一発

62. (Oh, io odio Caparezza)

    （ああ、俺はカパレッツァが嫌いだ）

63. Sbuffo pensando a serate tipo

    そう思いながらため息ついて　みたいな夜って

64. Del tipo: "Che facciamo?"

    たとえばさ：「で、どうする？」

65. Io ho una Tipo di seconda mano

    俺は“タイプ”のセカンドハンド

66. Che mi fa

    それが俺に

67. Da pub, da disco e da divano

    パブでも、ディスコでも、ソファでも

68. Sono qua

    ここにいる

69. Come un'allodola questo è il mio ramo

    ひとりひばりみたいに、ここが俺の枝

70. Io

    俺

71. Immune al pattume

    虚無に免疫

72. Della TV di costume

    ファッションのTV（だけ）に

73. In volo senza piume

    羽もないのに飛んで

74. In un volume di fumetti

    マンガの一冊みたいに膨らんで

75. Sotto il lume

    灯りの下で

76. Non c'è paragone

    比べるもんなし

77. Basta una birra in fermentazione

    発酵してるビールひと缶あれば

78. E la tipa in fibrillazione

    そして女の子がそわそわして

79. Per la nuova posizione

    新しいポジションのために

80. M'attizza la zizza piena

    満ちたおっきな胸が俺を煽る

81. Mi delizia la tizia oscena

    わいらしく乱れたあの女にうっとり

82. Ho fame, no problema

    お腹すいた、問題ない

83. Se mi sfizia la pizza a cena

    今夜はピザを食べたくて

84. Serate a tema

    テーマのある夜

85. Ben accette

    大歓迎

86. Salame a fette spesse

    分厚いサラミのスライス

87. VHS e se non bastasse

    VHS それだけじゃ足りない

88. Su le casse

    さあ大音量で

89. Sono fuori dal tunnel, elelelel

    トンネル抜けた、エレレレール

90. Del divertimento

    ただただ楽しくて

91. Sono fuori dal tunnel, elelelel

    トンネルの外さ　エレレレル

92. Del divertimento

    めくるめく楽しみ

93. Quando esco di casa e mi annoio

    家を出て　退屈になると

94. Sono molto contento

    すごく嬉しい

95. Quando esco di casa e mi annoio

    家を出て　退屈になると

96. Sono molto più contento

    もっともっと嬉しい

97. Gli incontri, gli scontri

    出会い　ぶつかり

98. Lo scambio d'opinioni

    意見のやり取り

99. Persone che son fatte

    できあがってる人たち

100. Di nomi e cognomi

     名まえと名字

101. Venghino signori

     さあ、みなさん

102. Che qui c'è il vino buono

     ここには良いワインがある

103. Le pagine del libro

     本のページ

104. E le melodie del suono

     そして 音の旋律（メロディ）

105. Si vive di ricordi

     思い出で生きている

106. Signori, e di giochi

     みなさん、そして遊びで

107. Di abbracci sinceri

     心からの抱擁で

108. Di pace e di fuochi

     やすらぎと炎で

109. Di tutti i momenti

     あらゆるその瞬間を

110. Tristi e divertenti

     悲しくて、楽しい

111. E non di momenti

     そして、束の間でもなく

112. Tristemente divertenti

     悲しくて、愉快な

113. (Io la vorrei rifare)

     （もう一度やりたい）

Lyrics powered by www.musixmatch.com