Edoardo Vianello

「Guarda Come Dondolo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1960

ジャンル

Italian Pop

長さ

2:32

同期歌詞で再生

1. Guarda come dondolo con il twist

   ねえ見て、ツイストで揺れてる

2. Con le gambe ad angolo

   脚を直角にして

3. Con le gambe ad angolo ballo il twist

   脚を直角にして　ツイストを踊る

4. Sarà perché io dondolo

   きっと僕が揺れてるから

5. Saranno gli occhi tuoi che brillano

   君の瞳がきらめくせいだ

6. Ma vedo mille, mille, mille lucciole

   でも見えるよ　何千　何千　何千のホタル

7. Venirmi incontro insieme, insieme a te

   君と一緒に　迎えに来る　いっしょに

8. Guarda come dondolo

   見て、揺れてる

9. Guarda come dondolo con il twist

   ねえ見て、ツイストで揺れてる

10. Con le gambe ad angolo

    脚を直角にして

11. Con le gambe ad angolo ballo il twist

    脚をくいっと角度つけて　ツイストで踊る

12. Le ginocchia scendono (twist, twist)

    膝が下りてく（ツイスト、ツイスト）

13. Le mie gambe tremano (twist, twist)

    俺の脚が震える（ツイスト、ツイスト）

14. Forse sono brividi, brividi d'amor!

    たぶんそれは鳥肌　鳥肌の恋！

15. Guarda come dondolo

    見てよ　揺れてるのを

16. Guarda come dondolo con il twist

    見てよ　ツイストで揺れてるのを

17. Con le gambe ad angolo

    脚をくいっと角度つけて

18. Con le gambe ad angolo ballo il twist

    脚をくいっと角度つけて　ツイストで踊る

19. Sarà perché io dondolo

    揺れてるのは　たぶん俺のせい

20. Saranno gli occhi tuoi che brillano

    光ってるのは　君の瞳だろう

21. Ma vedo mille, mille, mille lucciole

    でも見える、何千、何千のきらめく小さな光

22. Venirmi incontro insieme, insieme a te

    いっしょに来て、来てほしい——君と一緒に

23. Guarda come dondolo

    見て、揺れてる

24. Guarda come dondolo con il twist

    見て、揺れてる——ツイスト付き

25. Con le gambe ad angolo

    足を角度つけて

26. Con le gambe ad angolo ballo il twist

    足を角度つけて踊るツイスト

27. Le ginocchia scendono (twist, twist)

    ひざが下がる（ツイスト、ツイスト）

28. Le mie gambe tremano (twist, twist)

    ぼくの足が震える（ツイスト、ツイスト）

29. Forse sono brividi, brividi d'amor!

    たぶんこれは震え、震えが恋だ！

30. Guarda come dondolo

    見て、揺れてる

31. Guarda come dondolo con il twist

    ねえ、見てよ——ツイスト付きで揺れてるの

32. Con le gambe ad angolo

    足を角度つけて

33. Con le gambe ad angolo ballo il twist

    足を角度つけて、ツイストを踊る

34. Guarda come dondolo

    見てごらん、揺りかごみたいに

35. Guarda come dondolo con il twist

    ねえ、ツイストしてるのを見てよ　揺れてるあれを

36. Con le gambe ad angolo

    脚を斜めに

37. Con le gambe ad angolo ballo il twist

    足をひねって、角度つけてツイストを踊る

38. Le ginocchia scendono (twist, twist)

    膝が下がってくる（ツイスト、ツイスト）

39. Le mie gambe tremano (twist, twist)

    私の脚が震えてる（ツイスト、ツイスト）

40. Forse sono brividi, brividi d'amor!

    たぶんこれが震え、愛の震え…！

Lyrics powered by www.musixmatch.com