Gianni Togni

「Giulia」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. Giulia, oh, mia cara

   ジュリア、ああ、僕の大切な人

2. Ti prego, salvami tu

   お願い、君が僕を救って

3. Tu che sei l'unica, mio amore

   君だけが唯一なんだ、僕の愛しい人

4. Non lasciarmi da solo in questa notte gelida, per favore

   お願いだ、一人きりにしないで、この凍える夜に

5. Non vedi dentro i miei occhi la tristezza che mi fulmina

   見えないの？僕の瞳の奥で、僕を撃ち抜く悲しみが

6. Non scherzare, sto in mare aperto e mi perdo e tu sei la mia ancora

   ふざけないでくれ、沖の真っ只中で迷ってるのに、君は僕の錨なんだ

7. Ti prego, sali in macchina

   お願い、車に乗って

8. Come faccio a respirare

   どうやって息をすればいい

9. Cosa faccio di me, senza te?

   君なしで、僕は僕をどうすればいい？

10. Giulia, oh, mia cara

    ジュリア、ああ、僕の大切な人

11. Non riesco a mangiare

    食べられないんだ

12. Non dormo ormai da un secolo, non mi credi

    もう何世紀も眠れない、信じてくれないの？

13. Senti la mia voce, è con questa che ti supplico

    聞いて、私の声だ——それでお願いしてる

14. Tu che sei il mio angelo

    君は僕の天使

15. Non lasciarmi in mano agli avvoltoi

    ハゲタカの手に委ねないで

16. Fai quel che vuoi, ma dammi il tuo amore

    好きにしていい、でも愛をくれ

17. Ho soltanto un cuore e te lo do

    僕には心が一つだけ——それを君に渡す

18. Non dirmi no o mi sparerò

    ノーって言うなよ、撃っちゃうから

19. Ho una vita sola, prendila

    人生は一度きりだ、奪い取ってくれ

20. Buttala via in un fosso o dove vuoi

    それを溝に捨てるか、好きなところへ放り投げて

21. In ginocchio, mia divina, mi vedrai

    ひざまずいて、愛しいあなた、私を見てくれる

22. Di amarti non mi stancherò mai

    あなたを愛することに、私は決して飽きはしない

23. Ho soltanto un cuore e te lo do

    心はひとつだけ——それをあなたに捧げる

24. Non dirmi no o mi sparerò

    「だめ」とは言わないで、言ったら身を投げる

25. Ho una vita sola, prendila

    人生は一度きり——さあ、受け取って

26. Buttala via in un fosso o dove vuoi

    それを溝に捨てるもいい、好きな場所へ

27. Anche all'inferno io ti adorerei

    たとえ地獄でも、私はあなたを崇める

28. Tu mettimi alla prova e vedrai

    あなたが私を試してみて——そうすればわかる

29. Giulia, Giulia, oh, Giulia

    ジュリア、ジュリア、ああ、ジュリア

30. Giulia, oh, mia cara

    ジュリア、ああ、私のいとしい人

31. Io sono un disperato, ma almeno tu sorridimi, mio amore

    僕は絶望の身さ でもせめて笑ってくれよ ねえ愛しい人

32. Che se ti penso lontano mi vengono i brividi

    君を遠くに想うだけで ぞくりとする

33. Non scherzare, sto su un cavallo impazzito

    冗談じゃない 狂った馬にまたがってるんだ

34. Di cui tu hai le redini, per favore

    その手綱は君が握ってる お願い

35. Tutte le mie speranze ho perso e tu sei l'ultima

    俺は希望を全部失った そして君は最後のひとり

36. Ti prego, sali in macchina

    お願い 車に乗って

37. Come faccio a camminare

    どうやって歩けばいい？

38. Cosa faccio di me senza il tuo amore?

    君の愛がなければ 俺はどうすりゃいい？

39. Ho soltanto un cuore e te lo do

    俺には心がひとつだけ それを君に渡す

40. Non dirmi no o mi sparerò

    ノーと言わないでくれ そうしたら撃ち抜いてしまう

41. Ho un destino solo, prendilo

    運命はひとつ、それをつかめ

42. Vendilo a un re, a un usuraio, a chi vuoi

    王にも質屋にも売り渡せ、望む相手に

43. Chino ai tuoi piedi sempre mi vedrai

    いつでもお前の足元で俺の姿が見える

44. Di amarti non mi stancherò mai

    おまえを愛し続けることに、飽きることはない

45. Ho una testa sola e te la do

    頭は一つだ、それをお前にやる

46. Non dirmi no o mi sparerò

    ノーと言うな、言うなら撃つ

47. Ho una vita sola e adesso è tua

    一度きりの人生がある、今それはお前のもの

48. Falla a pezzi, bruciala pure se vuoi

    望むなら砕け散らせ、燃やしてもいい

49. Per te non c'è nulla che non farei

    お前のために、やらないことなんてない

50. Tu mettimi alla prova e vedrai

    お前が俺を試してみろ、そしたらわかる

51. Ho soltanto un cuore e te lo do

    俺の心はひとつだけ、お前に捧ぐ

52. Non dirmi no o mi sparerò

    ノーなんて言うな、言ったら撃ち抜く

53. Ho una vita sola, prendila

    人生は一度きりだ、受け取ってくれ

54. Buttala via in un fosso o dove vuoi

    溝に捨てちまえ 望む場所へ

55. In ginocchio, mia divina, mi vedrai

    ひざまずけ、愛しいお前のために、そう見せてやる

56. Di amarti non mi stancherò mai

    お前を愛すのを、俺は決してやめない

57. Ho una testa sola e te la do

    頭もひとつだけだ、それもくれてやる

58. Non dirmi no o mi sparerò

    ノーなんて言うな、言ったら撃ち抜く

59. Ho una vita sola e adesso è tua

    人生は一度きり、今からそれはお前のもの

60. Falla a pezzi, bruciala pure se vuoi

    ぶち壊せ、燃やせよ 望むなら

61. Per te non c'è nulla che non farei

    君のためなら できないことなんてない

62. Tu mettimi alla prova e vedrai

    試してみてよ　見せるから

63. Ho soltanto un cuore e te lo do (Oh, Giulia)

    僕の心はひとつ それを君にあげる（オー、ジュリア）

64. Non dirmi no o mi sparerò (Oh, Giulia)

    「ノー」なんて言うな　撃ち抜いちゃう（オー、ジュリア）

65. Ho una vita sola, prendila (Oh, Giulia)

    人生は一度きり 受け取って（オー、ジュリア）

66. Buttala via in un fosso o dove vuoi

    溝にでも捨てちまえ　どこでもいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com