Jovanotti

「Ragazzo Fortunato」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1992

ジャンル

Hip-Hop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Se io potessi starei sempre in vacanza

   もしできるなら、ずっと休暇のままでいたい

2. Se io fossi capace scriverei il cielo in una stanza

   できるって言えるなら、部屋の中に空を書いてみせるのに

3. Ma se devo dirla tutta, qui non è il paradiso

   でも全部を言うなら、ここは楽園じゃない

4. All'inferno delle verità io mento col sorriso

   真実の地獄で、笑顔で嘘をつく

5. Problemi zero, problemi a non finire

   問題なし、終わることのない問題

6. Un giorno sembra l'ultimo, un altro è da impazzire

   いつかは最後に見えて、またいつかは正気を失いそう

7. Ma se devo dirla tutta, qui non è il paradiso

   でも全部を言うなら、ここは楽園じゃない

8. All'inferno delle verità io mento col sorriso

   真実の地獄で、笑顔で嘘をつく

9. Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza

   10のうち10つやれたはずが、半分しかできてない

10. E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza

    裂け目がある場所には、決して布を当てない

11. Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza

    10個のうち半分もやり遂げたのに、君は

12. E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza

    裂け目があるところには、決して継ぎはしない

13. Sono un ragazzo fortunato

    僕は幸運な少年

14. Perché m'hanno regalato un sogno

    だって夢をもらったんだ

15. Sono fortunato

    僕は幸運だ

16. Perché non c'è niente che ho bisogno

    必要なものなんて何もないから

17. E quando viene sera e tornerò da te

    そして夕方になって、君のもとへ帰るとき

18. È andata com'è andata, la fortuna è di incontrarti ancora

    うまくいった、あの幸運は君にまた会えたこと

19. Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

    君は太陽みたいに美しい　僕を狂わせる

20. Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

    君は太陽みたいに美しい　僕を狂わせる

21. Siddartha me l'ha detto, che conta solo l'amore

    シッダールタが言ったんだ、愛だけがすべてだって

22. E tutto quello che ti serve può stare dentro al cuore

    そして必要なものは、全部　胸の中に収まる

23. Ma se devo dirla tutta, qui non è il paradiso

    でも全部を言うなら　ここは楽園じゃない

24. All'inferno delle verità io mento col sorriso

    真実の地獄で、笑顔で嘘をつく

25. Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza

    十のうちやったのは　その半分しかなかった

26. E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza

    裂け目がある場所には　決して継ぎはしない

27. Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza

    十のうちやったのは　その半分しかなかった

28. E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza

    裂け目がある場所には　決して継ぎはしない

29. Sono un ragazzo fortunato

    僕は運のいい少年

30. Perché m'hanno regalato un sogno

    だって、夢をくれたんだ

31. Sono fortunato

    幸運だ

32. Perché non c'è niente che ho bisogno

    だって欲しいものは何もないから

33. E quando viene sera e tornerò da te

    そして夜になって君のもとへ帰るんだ

34. È andata com'è andata, la fortuna è di incontrarti ancora

    思いはそのまま、幸運はまた君に出会えること

35. Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

    君は太陽みたいに美しい、僕を狂わせる

36. Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

    君は太陽みたいに美しい、僕を狂わせる

37. Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

    君は太陽みたいに美しい、僕を狂わせる

38. Sono un ragazzo fortunato

    僕は幸運な男の子

39. Perché m'hanno regalato un sogno

    誰かが僕に夢を贈ってくれたから

40. Sono fortunato

    幸運だ

41. Perché non c'è niente che ho bisogno

    だって、俺が必要とするものなんて何もない

42. E quando viene sera e tornerò da te

    そして夕方が来て、君のもとへ戻ってくる

43. È andata com'è andata, la fortuna è di incontrarti ancora

    どう転ぶかはこう転んだ——運が残したのは、また君に出会えたこと

44. Eh, m'hanno regalato un sogno

    ああ、夢をひとつもらったんだ

45. Non c'è niente che ho bisogno

    俺が必要とするものなんて何もない

Lyrics powered by www.musixmatch.com