
Massimo Ranieri
「Rose rosse」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:19
Rose rosse per te
あなたに捧ぐ真っ赤なバラ
Ho comprato stasera
今夜 買ったんだ
E il tuo cuore lo sa
そしてあなたの心は知ってる
Cosa voglio da te
あなたから欲しいのは何?
D'amore non si muore
愛は死なない
E non mi so spiegare
なのに言葉にできない
Perché muoio per te
あなたのために僕は死にそう
Da quando ti ho lasciato
あなたを置いてから
Sarà perché ho sbagliato
きっと 俺が間違えたから
Ma io vivo di te
でも僕は あなたで生きてる
E ormai non c'è più strada
そしてもう戻れない道はない
Che non mi porti indietro
そうすれば僕を連れ戻さない
Amore sai perché
愛よ、君は分かるだろう
Nel cuore del mio cuore
胸の奥、僕の胸の中
Non ho altro che te
君以外には何もない
Forse in amore le rose
たぶん愛の中じゃバラは
Non si usano più
もう使われはしない
Ma questi fiori sapranno
でもこの花はきっと
Parlarti di me
僕のことを君に語れる
Rose rosse per te
君に捧ぐ赤いバラ
Ho comprato stasera
今夜買ったんだ
E il tuo cuore lo sa
そして君の心は知ってる
Cosa voglio da te
君に何を求めてるか
D'amore non si muore
愛では死なない
Ma chi si sente solo
でもひとりで感じる者は
Non sa vivere più
もう生き方を知らない
Con l'ultima speranza
最後の希望とともに
Stasera ho comprato
今夜も買った
Rose rosse per te
君に捧ぐ真っ赤なバラ
La strada dei ricordi
思い出の道
È sempre la più lunga
それはいつだっていちばん長い
Amore sai perché
ねえ愛してる、どうしてか分かる?
Nel cuore del mio cuore
この胸の奥の奥に
Non ho altro che te
私にはあなたしかいない
Forse in amore le rose
たぶん恋の中ではバラは
Non si usano più
もう使われない
Ma questi fiori sapranno
でもこの花たちはきっと
Parlarti di me
あなたに私のことを話せる
Rose rosse per te
あなたのための赤いバラ
Ho comprato stasera
今夜、買ったよ
E il tuo cuore lo sa
そしてあなたの心は知っている
Cosa voglio da te
あなたから何が欲しいのかを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sempre
- いつもA1
- sente
- 感じるA1
- solo
- ただA1
- strada
- 道A1
- usano
- 使うA1
- vivere
- 生きるA1
- ormai
- もうA1
- sai
- 知ってるかA1
- rose
- バラB1
- rosse
- 赤いA2
この曲について
Massimo Ranieri is an Italian entertainer and vocalist. He is known for his work across Italian pop and traditional song, with a career spanning music, film, television, and theatre.