Ricchi e Poveri

「Sarà perché ti amo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Che confusione, sarà perché ti amo

   なんて混乱、きっと君を愛してるから

2. È un'emozione che cresce piano piano

   ゆっくり少しずつ育っていく、そんな感情

3. Stringimi forte e stammi più vicino

   ぎゅっと抱きしめて、もっと近くにいて

4. Se ci sto bene, sarà perché ti amo

   ここにいると心地いいのは、たぶん君を愛してるから

5. Io canto al ritmo del dolce tuo respiro

   君のやさしい呼吸のリズムに合わせて、僕は歌う

6. È primavera, sarà perché ti amo

   春なんだ、きっと君を愛してるから

7. Cade una stella, ma dimmi dove siamo

   星が落ちてくるけど、ねえ、私たちは今どこにいるの？

8. Che te ne frega, sarà perché ti amo

   気にすることなんてないよ、きっと君を愛してるから

9. E vola, vola, si sa

   飛べ、飛べ、そうさ

10. Sempre più in alto si va

    どんどん高くへ、行くんだ

11. E vola, vola con me

    飛べ、飛べ ぼくと一緒に

12. Il mondo è matto perché

    世界は狂ってる だって

13. E se l'amore non c'è

    もし愛がないなら

14. Basta una sola canzone

    たった一曲でいい

15. Per far confusione fuori e dentro di te

    外も内もかき乱して

16. E vola, vola, si va

    飛べ、飛べ さあ行こう

17. Sempre più in alto si va

    より高く どんどん行く

18. E vola, vola con me

    飛べ、飛べ ぼくと一緒に

19. Il mondo è matto perché

    世界は狂ってる だって

20. E se l'amore non c'è

    もし愛がないなら

21. Basta una sola canzone

    たった一曲で

22. Per far confusione fuori e dentro di te

    あなたの中でも外でもかき乱せる

23. Ma, dopotutto, che cosa c'è di strano?

    でも、結局のところ何がおかしいの？

24. È una canzone, sarà perché ti amo

    これは歌だ、だって君を愛してるから

25. Se cade il mondo, allora ci spostiamo

    もし世界が崩れるなら、移動しよう

26. Se cade il mondo, sarà perché ti amo

    もし世界が崩れるなら、君を愛してるから

27. Stringimi forte e stammi più vicino

    ぎゅっと抱きしめて、もっと近くにいて

28. È così bello che non mi sembra vero

    信じられないくらい綺麗だ

29. Se il mondo è matto, che cosa c'è di strano?

    世界が狂ってるなら、何がおかしい？

30. Matto per matto, almeno noi ci amiamo

    狂ってるならなおさら、少なくとも私たちは愛し合ってる

31. E vola, vola, si sa

    飛べ、飛べって みんな知ってる

32. Sempre più in alto si va

    もっともっと高く 進んでく

33. E vola, vola con me

    飛べ、飛べ ねえ僕と

34. Il mondo è matto perché

    この世界は狂ってる、だって

35. E se l'amore non c'è

    それでも愛がないなら

36. Basta una sola canzone

    たった一曲でいい

37. Per far confusione fuori e dentro di te

    君の中も外も ぐちゃぐちゃに

38. E vola, vola si va

    飛べ、飛べって 行こう

39. Sarà perché ti amo

    きっと僕は 君を愛してるから

40. E vola, vola con me

    飛べ、飛べ ねえ僕と

41. E stammi più vicino

    もっとそばにいて

42. E se l'amore non c'è

    それでも愛がないなら

43. Ma dimmi dove siamo

    ねえ、私たちはどこにいるの？

44. Che confusione, sarà perché ti amo

    なんて混乱なんだろう…愛してるからかな

Lyrics powered by www.musixmatch.com