Umberto Tozzi

「Gente Di Mare」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. A noi che siamo gente di pianura

   平地の民のわたしたちは

2. Navigatori esperti di città

   街を知り尽くした航海者

3. Il mare ci fa sempre un po' paura

   海はいつだって少し怖い

4. Per quell'idea di troppa libertà

   けれど、あまりの自由って発想に

5. Eppure abbiamo il sale nei capelli

   それでも髪には潮がついてる

6. Del mare abbiamo le profondità

   海の深さをちゃんと知ってる

7. E donne infreddolite negli scialli

   そしてショールに身を包む冷えた女たち

8. Che aspettano che cosa non si sa

   何を待っているのかは誰にもわからない

9. Gente di mare

   海の人たち

10. Che se ne va

    行ってしまう

11. Dove gli pare

    どこに思う？

12. Dove non sa

    知らないところで

13. Gente che muore di nostalgia

    懐かしさで死んでしまう人々

14. Ma quando torna dopo un giorno muore

    でも一日ぶりに帰ると、もう死んでしまう

15. Per la voglia di andare via

    出ていきたくてたまらなくて

16. (Gente di mare) E quando ci fermiamo sulla riva

    （海の人）そして僕らが岸に立ち止まると

17. (Gente che va) Lo sguardo all'orizzonte se ne va

    （旅する人）視線は地平線へ消えていく

18. (Gente di mare) Portandoci i pensieri alla deriva

    （海の人）想いを漂わせて連れていく

19. Per quell'idea di troppa libertà

    あの“自由すぎる”っていう考えのせいで

20. Gente di mare

    海の人々

21. Che se ne va

    行ってしまうなら

22. Dove gli pare

    好きな方へ

23. Dove non sa

    知らない場所へ

24. Gente corsara che non c'è più

    もういない海賊みたいな人々

25. Gente lontana che porta nel cuore

    心に抱えて運んでくる遠い人たち

26. Questo grande fratello blu

    この大きな青い兄弟

27. Al di là del mare

    海の向こうに

28. C'è qualcuno che

    誰かがいて

29. C'è qualcuno che non sa

    誰かは知らない

30. Niente di te

    あなたのことは何も

31. Gente di mare

    海の人たち

32. Che se ne va

    好きなところへ

33. Dove gli pare

    思うままに

34. Ma dove non sa

    でも行き先もわからない

35. Noi prigionieri di queste città

    この町の囚人である私たち

36. Viviamo sempre di oggi e di ieri

    今日と昨日だけで生きてる

37. Inchiodati dalla realtà

    現実に釘づけ

38. E la gente di mare va

    そして海の人たちは行く

39. Gente di mare

    海の人たち

40. Che se ne va (Che se ne va)

    好きなところへ（好きなところへ）

41. Dove gli pare

    どこだって思い当たるのに

42. Ma dove non sa (Dove non sa)

    でも、どこにも——（どこを知らない）

43. Noi prigionieri di queste grandi città

    ここは大都会、囚われの身の僕ら

44. Viviamo sempre di oggi e di ieri

    いつも今日と昨日に生きて

45. Inchiodati dalla realtà

    現実に釘づけになって

46. E la gente di mare va

    そして海の人たちは行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com