Eros Ramazzotti

「Più bella cosa」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Com'è cominciata, io non saprei

   どう始まったのか　僕にはわからない

2. La storia infinita con te

   君と始まる　終わらない物語

3. Che sei diventata la mia lei

   いつの間にか　僕の妻になった

4. Di tutta una vita per me

   一生分のすべてを　君に捧ぐ

5. Ci vuole passione con te

   君となら　情熱がいる

6. E un briciolo di pazzia

   それから　ほんの少しの狂気も

7. Ci vuole pensiero, perciò

   考えて　そう　思い描くこと

8. Lavoro di fantasia

   想像から生まれた仕事

9. Ricordi la volta che ti cantai

   君に歌ったあの夜を覚えてる？

10. Fu subito brivido, sì

    すぐに背筋がぞくっとした　そう

11. Ti dico una cosa, se non la sai

    君に一つ言うよ、もし知らないなら

12. Per me vale ancora così, ah

    僕には今もまだそれでいい、ああ

13. Ci vuole passione con te

    君となら情熱が要る

14. Non deve mancare mai

    それが決して欠けちゃいけない

15. Ci vuole mestiere, perché

    腕前が必要なんだ、だって

16. Lavoro di cuore, lo sai

    心を込めて働くんだ、分かるだろ

17. Cantare d'amore non basta mai

    愛を歌うだけじゃ足りない

18. Ne servirà di più

    もっともっと必要になる

19. Per dirtelo ancora, per dirti che

    もう一度言うために、君に伝えるために

20. Più bella cosa non c'è (uh)

    これ以上に美しいものなんてない（う）

21. Più bella cosa di te (uh)

    君より美しいものなんて（ああ）

22. Unica come sei, yeah (ah)

    君は君だけさ、そう（あ）

23. Immensa quando vuoi

    欲しいときには、いつでも広がる

24. Grazie di esistere

    存在してくれてありがとう

25. Com'è che non passa, con gli anni miei

    どうして時間が過ぎないの、僕の歳月じゃないのに

26. La voglia infinita di te?

    その尽きない君への想いは？

27. Cos'è quel mistero che ancora sei?

    まだ君の中にある、その謎は何？

28. Che porto qui, dentro di me, yeah

    ここに持ってきてくれたんだ、僕の中に、そう

29. Saranno i momenti che ho

    きっと僕が刻んだ瞬間が

30. Quegli attimi che mi dai

    君がくれる、あの一瞬一瞬が

31. Saranno parole, però

    言葉になるけど、ね

32. Lavoro di voce, lo sai

    声でできる仕事だって、わかってる

33. Cantare d'amore non basta mai

    恋を歌うだけじゃ足りない

34. Ne servirà di più

    もっと必要なんだ

35. Per dirtelo ancora, per dirti che

    もう一度伝えるために、そして言いたいんだ——

36. Più bella cosa non c'è (uh)

    これ以上ないくらい美しい（うー）

37. Più bella cosa di te (uh)

    あなたより美しいものはない（うー）

38. Unica come sei, yeah (ah)

    君みたいに、ただひとり（イェ、あー）

39. Immensa quando vuoi

    望むときは、果てしなく広がる

40. Grazie di esistere

    存在してくれて、ありがとう

41. Più bella cosa non c'è (uh)

    これ以上きれいなものはない（うh）

42. Più bella cosa di te (uh)

    君より美しいものはない（うh）

43. Unica come sei (ah)

    君は君みたいに唯一（あh）

44. Immensa quando vuoi

    望むとき、限りなく大きい

45. Grazie di esistere

    存在してくれてありがとう

46. Oh, yeah

    オー、イエー

47. Grazie di esistere

    存在してくれてありがとう

48. Uh, oh-oh

    ウー、オーオー

49. Più bella cosa non c'è

    これ以上きれいなものはない

50. Di te, oh

    君について、オー

51. Grazie di esistere

    存在してくれてありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com