
Luigi Tenco
「Ciao amore, ciao」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Cantautori
- 長さ
- 3:06
La solita strada bianca come il sale
いつもの白い道 まるで塩みたい
Il grano da crescere, i campi da arare
育つはずの穀物、耕すべき畑
Guardare ogni giorno
毎日を見つめる
Se piove o c'è il sole
雨が降ろうが 太陽が照ろうが
Per saper se domani
明日が来たら わかるため
Si vive o si muore
生きるのか 死ぬのか
E un bel giorno dire basta e andare via
そしてある日 もう十分だって言って 立ち去る
Ciao amore
さよなら 愛しい人
Ciao amore, ciao amore, ciao
さよなら 愛しい人 さよなら 愛しい人 さよなら
Ciao amore
さよなら 愛しい人
Ciao amore, ciao amore, ciao
こんにちは愛しい人、こんにちは愛しい人、こんにちは
Andare via lontano
遠くへ行くこと
Cercare un altro mondo
別の世界を探すこと
Dire addio al cortile
中庭に別れを告げる
Andarsene sognando
夢みながら立ち去る
E poi mille strade grigie come il fumo
それから灰色の道が千本、煙のように
In un mondo di luci sentirsi nessuno
光の世界で、無になった気がする
Saltare cent'anni in un giorno solo
たった一日で百年飛び越す
Dai carri dei campi
田畑の荷車から
Agli aerei nel cielo
空の飛行機へ
E non capirci niente e aver voglia di tornare da te
わけがわからなくなるほどで それでも君のところへ戻りたくなる
Ciao amore
やあ 愛してる
Ciao amore, ciao amore, ciao
やあ 愛してる、やあ 愛してる、やあ
Ciao amore
やあ 愛してる
Ciao amore, ciao amore, ciao
やあ 愛してる、やあ 愛してる、やあ
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
なにもできないまま 全てを知ってる世界で
E non avere un soldo nemmeno per tornare
それでも帰るお金すら一銭もない
Ciao amore
やあ 愛してる
Ciao amore, ciao amore, ciao
やあ 愛してる、やあ 愛してる、やあ
Ciao amore
やあ 愛してる
Ciao amore, ciao amore, ciao
やあ愛しい人、やあ愛しい人、やあ
Ciao amore
やあ愛しい人
Ciao amore, ciao amore, ciao
やあ愛しい人、やあ愛しい人、やあ
Ciao amore
やあ愛しい人
Ciao amore
やあ愛しい人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- saltare
- 跳ぶA2
- anni
- 年
- fare
- するA1
- soldo
- お金A2
- solita
- いつもの
- altro
- ほかのA1
- amore
- 愛A1
- andare
- 行くA1
- basta
- もう十分A1
- bianca
- 白いA1
この曲について
Luigi Tenco was an Italian singer-songwriter associated with Italian pop and ballads. He is remembered for his lyrical songwriting and the circumstances surrounding his death following a performance at the Sanremo Music Festival in 1967.