Lùnapop

「Qualcosa di grande」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Cos'è successo? Sei scappata

   何が起きたの？　あなたは逃げた

2. Da una vita che hai vissuto

   あなたが生きてきた一生から

3. Da una storia che hai bruciato

   あなたが燃やした物語から

4. E ora fingi che non c'è

   そして今さら、いないふり

5. Cos'è successo? Sei cambiata

   何が起きたの？　あなたは変わった

6. Non sei più la stessa cosa

   もう同じじゃない

7. O sei ancora quella che

   それともまだ　あのままのあなたが

8. È cresciuta insieme a me?

   私と一緒に育ってきたの？

9. Cos'è successo? Sei scappata

   何が起きたの？　あなたは逃げた

10. E con te anche la mia vita

    あなたとともに　僕の人生まで

11. L'ho cercata, l'ho cercata

    探してた、探してた

12. E l'ho trovata solo in te

    そして見つけたのは　君の中だけ

13. Ma c'è qualcosa di grande tra di noi

    でも　私たちの間には　何か大きなものがある

14. Che non potrai cambiare mai

    それは決して　変えられない

15. Nemmeno se lo vuoi

    望んでもね

16. Ma c'è qualcosa di grande tra di noi

    それでも　私たちの間には　何か大きなものがある

17. Che non puoi scordare mai

    それは決して　忘れられない

18. Nemmeno se lo vuoi

    望んでもね

19. Cos'è successo? Sei caduta

    何が起きたの？　君は落ちた

20. Sei caduta troppo in basso

    君は　落ちすぎた

21. E ora provi a risalire

    さあ今こそ、君は登り返そうとする

22. Ma è la fatica che non vuoi

    けど、君が望まないのはこのしんどさ

23. Cos'è successo? La fortuna

    何が起きたの？　運命は

24. Non ti ha mai abbandonata

    君を見捨てることなんてない

25. Ma ricordati, il destino

    でも覚えておいて——運命は

26. Non ti guarda in faccia mai

    顔には気を遣わず、決して

27. E c'è qualcosa di grande tra di noi

    そして、僕らの間には何か大きなものがある

28. Che non potrai cambiare mai

    君がどんなふうに変えようとしても、決して

29. Nemmeno se lo vuoi

    望んだとしても

30. Ma c'è qualcosa di grande tra di noi

    でも僕らの間には、何か大きなものがある

31. Che non puoi scordare mai

    どうしても忘れられないこと

32. Nemmeno se lo vuoi

    たとえ忘れたいと思っても

33. Adesso cosa fai?

    今、何をしてる？

34. Che cosa inventerai?

    これから何を考えるの？

35. Per toglierti dai guai

    厄介ごとから逃げるために

36. Dove andrai?

    どこへ行くの？

37. Adesso cosa fai?

    今、何をしてる？

38. Che cosa inventerai?

    これから何を考えるの？

39. Puoi fingere di più

    もっと上手くごまかせる

40. Di come fai

    そのやり方を

41. Cos'è successo? La tua luce

    何が起きたの？ 君の光

42. La tua luce si è oscurata

    君の光が曇り、闇に沈んだ

43. Con qualcuno che conosco

    ねえ、知ってる誰かと

44. E ti ha portata via da me

    そして君は僕から連れ去られた

45. Cos'è successo? La tua stella

    何が起きたの？ 君の星

46. La tua stella si è eclissata

    君の星はすっかり陰って

47. E ora provaci dal buio

    今は闇の中で証してみて

48. A brillare senza me

    僕なしで輝いてみろ

49. Ma c'è qualcosa di grande tra di noi

    でも僕らの間には大きな何かがある

50. Che non potrai cambiare mai

    それは二度と変えられない

51. Nemmeno se lo vuoi

    望んでも、できないなら

52. Ma c'è qualcosa di grande tra di noi

    でも——この胸のあいだに、大きなものがある

53. Che non puoi scordare mai

    それは、決して忘れられない

54. Nemmeno se lo vuoi

    望んでも、できないなら

55. Ma c'è qualcosa di grande tra di noi

    でも——この胸のあいだに、大きなものがある

56. Che non puoi scordare mai

    それは、決して忘れられない

57. Nemmeno se lo vuoi

    望んでも、できないなら

58. E c'è qualcosa di grande tra di noi

    そして、僕らのあいだには大きなものがある

59. Che non potrai cambiare mai

    それは、もう二度と変えられない

60. Nemmeno se lo vuoi

    望んでも、できないなら

61. Se lo vuoi

    それが欲しいなら

62. (Nemmeno se lo vuoi)

    （欲しくても無理だよ）

63. Se lo vuoi

    それが欲しいなら

64. Se lo vuoi

    それが欲しいなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com