Massimo Ranieri

「Se bruciasse la città」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Il cuore mio non dorme mai

   私のこの心は　決して眠らない

2. Sa che di un altro adesso sei

   今は誰か別の人のもとにいるって　わかってる

3. Tua madre va dicendo che

   あなたの母は言いふらしてる　それが

4. A maggio un uomo sposerai

   五月には　あなたは結婚するって

5. Ma se in fondo al cuore tuo

   けれど胸の奥で　もし

6. C'è un ragazzo, sono io

   いるんだ　その少年は　わたし

7. Ma chi l'ha detto, ma perché

   でも誰が言ったの　どうして

8. Non devo più pensare a te

   もうあなたのことを　考えなくていいはず

9. Nessuno sa chi sono io

   誰もわたしが　いったい誰なのか知らない

10. Ma il primo bacio è stato mio

    でも最初のキスは　わたしのものだった

11. Impazzisco senza te

    あなたなしじゃ壊れてしまう

12. E ogni notte ti rivedo accanto a me

    そして毎晩、あなたを隣に見るの

13. Se bruciasse la città

    もし街が燃えるなら

14. Da te, da te, da te io correrei

    あなたのもとへ——あなたへ、あなたへ——僕は駆ける

15. Anche il fuoco vincerei

    火だって勝ってみせる

16. Per rivedere te

    あなたに会うために

17. Se bruciasse la città

    もし街が燃えるなら

18. Lo so, lo so, tu cercheresti me

    わかってる、わかってる　あなたは僕を探す

19. Anche dopo il nostro addio

    別れのあとでさえ

20. L'amore sono io, per te

    愛、それが僕——君のために

21. Il cuore mio non dorme mai

    僕の心は永遠に眠らない

22. Per inventarti accanto a me

    君のために、僕のそばに現れるために

23. Non brucia mai questa città

    この街はもう燃え上がらない

24. C'è ancora un uomo insieme a te

    まだ君と一緒にいる男がいる

25. Ma se in fondo al cuore tuo

    でも結局のところ、君の胸の奥に

26. C'è un ragazzo, sono io

    少年がいる——それが僕だ

27. Quel prato di periferia

    郊外のあの草原

28. Ti ha visto tante volte mia

    あの場所は何度も君を見てきた、僕のことをね

29. È troppo tempo che non sa

    もう長いこと知らない

30. Dov'è la mia felicità

    僕の幸せはいまどこにある

31. Impazzisco senza te

    あなたなしじゃ正気を失う

32. E ogni notte ti rivedo accanto a me

    そして毎晩、あなたが私の隣にいるのを思い出す

33. Se bruciasse la città

    もし街が燃え尽きるなら

34. Da te, da te, da te io correrei

    あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ僕は走る

35. Anche il fuoco vincerei

    たとえ火だって、僕が勝ち取る

36. Per rivedere te

    あなたに会うために

37. Se bruciasse la città

    もし街が燃え尽きるなら

38. Lo so, lo so, tu cercheresti me

    わかってる、わかってる——あなたは僕を探す

39. Anche dopo il nostro addio

    別れたあとでも

40. L'amore sono io

    愛、それが僕だ

41. Per te, per te

    あなたのために、あなたのために

Lyrics powered by www.musixmatch.com