Massimo Ranieri

「Perdere l'amore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. E adesso andate via

   それで、さあ行って

2. Voglio restare solo

   ひとりでいたい

3. Con la malinconia

   憂いとともに

4. Volare nel suo cielo

   その空へ飛び立つ

5. Non chiesi mai chi eri

   君が誰かなんて　私は聞かなかった

6. Perché scegliesti me

   なぜ君は私を選んだの？

7. Me che fino a ieri

   昨日まで　私は

8. Credevo fossi un re

   君は王だと信じてた

9. Perdere l'amore

   愛を失うこと

10. Quando si fa sera

    夕方になれば

11. Quando tra i capelli

    髪の間に

12. Un po' d'argento li colora

    ほんの少しの銀が色づくと

13. Rischi di impazzire

    正気を失いかける

14. Può scoppiarti il cuore

    胸がはじけそうになる

15. Perdere una donna

    ひとりの女を失い

16. E avere voglia di morire

    そして死にたくなるのさ

17. Lasciami gridare

    叫ばせて

18. Rinnegare il cielo

    天を見捨てる

19. Prendere a sassate

    石を投げつける

20. Tutti i sogni ancora in volo

    まだ飛んでるすべての夢

21. Li farò cadere ad uno ad uno

    ひとりずつ、落としていく

22. Spezzerò le ali del destino

    運命の翼をへし折ってやる

23. E ti avrò vicino

    そして君をそばに置く

24. Comunque ti capisco

    どうあれ、君の気持ちは分かる

25. E ammetto che sbagliavo

    間違ってたのは認める

26. Facevo le tue scelte

    君の選択を、そうして受け入れていた

27. Chissà che pretendevo

    いったい何を望んでたんだろう

28. E adesso che rimane

    そして今、残るのは

29. Di tutto il tempo insieme

    一緒に過ごしたすべての時間

30. Un uomo troppo solo

    ひとりぼっちすぎる男

31. Che ancora ti vuol bene

    まだあなたを愛してる

32. Perdere l'amore

    愛を失うこと

33. Quando si fa sera

    夕暮れになると

34. Quando sopra il viso

    頬の上に

35. C'è una ruga che non c'era

    そこにないはずのしわがある

36. Provi a ragionare

    考えてみようとする

37. Fai l'indifferente

    無関心なふりをする

38. Fino a che ti accorgi

    気づくまで

39. Che non sei servito a niente

    何の役にも立たなかったと

40. E vorresti urlare

    叫びたくなるだろう

41. Soffocare il cielo

    空を窒息させるように

42. Sbattere la testa

    頭をぶつける

43. Mille volte contro il muro

    壁に千度ぶつかって

44. Respirare forte il suo cuscino

    息を強く吸い込む　その枕を

45. Dire è tutta colpa del destino

    言い訳は　全部　運命のせいだ

46. Se non ti ho vicino

    もし君がそばにいないなら

47. Perdere l'amore

    愛を失う

48. Maledetta sera

    呪われた夜

49. E raccogli i cocci

    そして欠けた破片を拾う

50. Di una vita immaginaria

    架空のひとつの人生の

51. Pensi che domani

    明日だって　そう思う？

52. È un giorno nuovo

    でも　それは新しい一日

53. Ma ripeti, "Non me l'aspettavo"

    けれど繰り返すんだ、「まさか…」

54. Non me l'aspettavo

    まさか…そんなはずないって

55. Prendere a sassate

    石を投げつけるみたいに　ぶん殴る

56. Tutti i sogni ancora in volo

    それでも夢は　まだ空を飛んでる

57. Li farò cadere ad uno ad uno

    一つずつ　落としてみせる

58. Spezzerò le ali del destino

    運命の翼を　へし折る

59. E ti avrò vicino

    そして君を　そばにしている

Lyrics powered by www.musixmatch.com