Negrita

「Rotolando Verso Sud」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Ogni nome è un uomo ed ogni uomo è solo quello che

   どんな名もひとりの男、そして男とはただ一つ——

2. Scoprirà inseguendo le distanze dentro sé

   自分の内側の距離を追いながら見つけたものだけだ

3. Quante deviazioni, quali direzioni e quali no?

   どれほどのそれていく道、どんな方角、どれを選ばないの？

4. Prima di restare in equilibrio per un po'

   しばらく均衡の中に留まる前に

5. Sogno un viaggio morbido dentro al mio spirito

   自分の魂の中へ、やわらかな旅を夢見る

6. E vado via, vado via, mi vida così sia

   行くんだ、行くんだ、ミ・ヴィダ、そうあるべきだ

7. Sopra un'onda stanca che mi tira su (long way home)

   疲れた波の上で、引き上げられて（long way home）

8. Mentre muovo verso sud (long way home)

   南へ向けて進みながら（long way home）

9. Sopra un'onda che mi tira su (long way home)

   引き上げる波の上で（long way home）

10. Rotolando verso sud (long way home)

    転がるように南へ（long way home）

11. Continente vivo, desaparecido, solo qua

    生きた大陸、消え去り、ここにひとり

12. Sotto un cielo avorio, sotto nubi porpora

    白い空の下、紫の雲の下で

13. Mille fuochi accesi, mille sassi sulla via

    千の火が灯り、道には千の小石

14. Mentre un eco piano da lontano sale su, quaggiù

    遠くから響くこだまが、上がってくる——この下で

15. Un pianto lungo secoli, che non ti immagini

    想像もできないほど長い、世紀をまたぐ泣き声

16. E polvere di polvere (polvere di polvere)

    そして塵が塵へ（塵が塵へ）

17. Di storia immobile

    動かない歴史の上に

18. Sopra un'onda stanca che mi tira su (long way home)

    僕を引き上げる、疲れた波の上で（long way home）

19. Mentre muovo verso sud (long way home)

    南へ向かって動くあいだ（long way home）

20. Sopra un'onda che mi tira su (long way home)

    僕を引き上げる、波の上で（long way home）

21. Rotolando verso sud (long way home)

    南へ転がる（long way home）

22. Ogni terra ha un nome ed ogni nome è un fiore dentro me

    この世には誰の名もあって、その名はすべてこの胸の花

23. La ragione esplode ed ogni cosa va da sé

    理由が爆ぜて、すべてが自然にほどけていく

24. Mare, accarezzami, luna, ubriacami

    海よ、なでておくれ　月よ、酔わせておくれ

25. Rio, Santiago, Lima, Holguín

    リオ、サンティアゴ、リマ、ホルギン

26. Buenos Aires, Napoli

    ブエノスアイレス、ナポリ

27. Rio, Bahia, Santiago, Holguín

    リオ、バイーア、サンティアゴ、ホルギン

28. Buenos Aires

    ブエノスアイレス

29. Sopra un'onda stanca che mi tira su (long way home)

    疲れた波の上で、俺を引き上げてくれる（long way home）

30. Mentre muovo verso sud (long way home)

    南へ向かって動きながら（long way home）

31. Sopra un'onda che mi tira su (long way home)

    引き上げてくれる波の上で（long way home）

32. Rotolando verso sud (long way home)

    転がりながら南へ（long way home）

33. Sol y sangre, sexo y sur

    太陽と血、性と南

34. Sol y sangre, sexo y sur

    太陽と血、性と南

35. Sol y sangre, sexo y sur

    太陽と血、性と南

36. Sol y sangre, sexo y Sur

    太陽と血、性と南

37. La dignità degli elementi

    それぞれの要素の尊厳

38. La libertà della poesia

    詩の自由

39. Al di là dei tradimenti degli uomini

    人の裏切りを越えて

40. È magia, è magia, è magia, è magia

    魔法だ、魔法だ、魔法だ、魔法だ

41. Sol y sangre, sexo y sur

    太陽と血、性と南へ

42. Sol y sangre, sexo y Sur

    太陽と血、性と南へ

43. Sopra un'onda stanca che mi tira su

    だるい波の上で　引き上げられて

44. Mentre muovo, mentre muovo verso sud

    動く、動く—南へ向かって

45. Sopra un'onda che mi tira su

    引き上げてくれる波の上で

46. Rotolando verso sud

    転がりながら　南へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com