
Renato Zero
「I migliori anni della nostra vita」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 4:26
Penso che ogni giorno sia come una pesca miracolosa
毎日が奇跡の釣りみたいだって思う
e che è bello pescare sospesi su di una soffice nuvola rosa
そして、ふわりとしたピンクの雲の上に浮かんで釣りをするのは、とても素敵
Io come un gentiluomo,
ぼくは紳士のように、
e tu come una sposa
君は花嫁のように
Mentre fuori dalla finestra
窓の外では
si alza in volo soltanto la polvere.
舞い上がるのはただちりだけ。
C'è aria di tempesta!
嵐の気配がする!
Sarà che noi due siamo di un altro lontanissimo pianeta.
ふたりとも、遠い遠い別の惑星の住人なんだろう。
Ma il mondo da qui sembra soltanto una botola segreta.
でもここから世界は、ただの秘密のハッチに見える。
Tutti vogliono tutto per poi accorgersi che è niente.
みんな全部欲しがって、しまいにはそれが何でもないって気づく。
Noi non faremo come l'altra gente,
僕らは他の連中みたいにはしない
questi sono e resteranno per sempre...
これがあり、そして永遠に残る...
I migliori anni della nostra vita
僕らのいちばん素晴らしい歳月
I migliori anni della nostra vita
僕らのいちばん素晴らしい歳月
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
強く抱きしめて、どんな夜も終わりはない
I migliori anni della nostra vita
僕らのいちばん素晴らしい歳月
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
強く抱きしめて、どんな夜も終わりはない
I migliori anni della nostra vita
僕らのいちばん素晴らしい歳月
Penso che è stupendo restare al buio abbracciati e muti,
暗闇の中で寄り添い、黙ったままいるなんて、すばらしいと思う、
come pugili dopo un incontro.
試合のあとみたいに、ボクサーは
Come gli ultimi sopravvissuti.
まるで最後の生き残りのように。
Forse un giorno scopriremo che non ci siamo mai perduti...
いつかきっと、僕らは迷子になっていなかったと知るだろう…
E che tutta quella tristezza in realtà, non è mai esistita!
そしてあの悲しみのすべては、実は存在していなかったんだ!
I migliori anni della nostra vita
人生の最高の年々
I migliori anni della nostra vita
人生の最高の年々
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
ぎゅっと抱きしめて、どんな夜も永遠じゃない
I migliori anni della nostra vita!
人生の最高の年々!
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
ぎゅっと抱きしめて、どんな夜も永遠じゃない
I migliori anni della nostra vita
人生の最高の年々
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- penso
- 思う
- pesca
- 釣りB1
- miracolosa
- 奇跡的
- pescare
- 釣るC1
- sospesi
- 宙に浮く
- soffice
- ふわふわ
- nuvola
- 雲
- rosa
- バラB1
- gentiluomo
- 紳士
- sposa
- 花嫁B1
この曲について
Renato Zero is an Italian pop singer. He is known for a prolific solo career with landmark albums from the 1970s onward, including hits such as Trapezio, Zerofobia, and Erozero.