
Toto Cutugno
「L'italiano」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:57
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Con la chitarra in mano
ギターを手にして
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Sono un italiano
ぼくはイタリア人
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
おはよう、イタリア。アルデンテのスパゲッティ
E un partigiano come presidente
大統領はレジスタンスの男
Con l'autoradio sempre nella mano destra
いつも右手にカーラジオ
Un canarino sopra la finestra
窓の上にはカナリア
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
おはよう、イタリア。君のアーティストたち
Con troppa America sui manifesti
ポスターにはアメリカが多すぎる
Con le canzoni, con amore, con il cuore
歌と一緒に、愛と一緒に、胸の奥で
Con più donne sempre meno suore
女の数が増えるほど、いつもシスターは減っていく
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
おはようイタリア、おはようマリア
Con gli occhi pieni di malinconia
憂いでいっぱいの目で
Buongiorno Dio
おはよう、神さま
Lo sai che ci sono anch'io
ねえ、僕がいるってことも知ってる
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Con la chitarra in mano
ギターを手にして
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Una canzone piano piano
歌を、ゆっくりと
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Perché ne sono fiero
誇りに思ってるから
Sono un italiano
俺はイタリア人
Un italiano vero
本物のイタリア人
Buongiorno Italia che non si spaventa
おはよう、怖がらないイタリア
Con la crema da barba alla menta
ミントのひげそりクリームで
Con un vestito gessato sul blu
青に千鳥格子のスーツを羽織って
E la moviola la domenica in TV
日曜のテレビでモヴィオーラを観て
Buongiorno Italia col caffè ristretto
おはよう、濃いめのコーヒーとともにイタリア
Le calze nuove nel primo cassetto
新しい靴下は一番上の引き出しに
Con la bandiera in tintoria
染み抜き工場の旗を掲げて
E una Seicento giù di carrozzeria
ボディワークの下に転がるセイチェント
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
おはようイタリア、おはようマリア
Con gli occhi pieni di malinconia
もの悲しみでいっぱいの瞳で
Buongiorno Dio
おはよう神さま
Lo sai che ci sono anch'io
そこに君が思ってるより、僕もいるってこと
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Con la chitarra in mano
ギターを手に
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Una canzone piano piano
歌を、ゆっくりと
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Perché ne sono fiero
誇りに思うからさ
Sono un italiano
僕はイタリア人
Un italiano vero
ほんもののイタリア人
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Con la chitarra in mano
ギターを手にして
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Una canzone piano piano
歌を そっと ゆっくりと
Lasciatemi cantare
歌わせてくれ
Perché ne sono fiero
誇りに思うからさ
Sono un italiano
俺はイタリア人
Un italiano vero
本物のイタリア人だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buongiorno
- おはよう
- italia
- イタリアA1
- partigiano
- パルチザン
- maria
- マリア
- pieni
- 満ちたA1
- malinconia
- 憂うつ
- sai
- 知ってるA1
- ristretto
- エスプレッソ
- calze
- 靴下
- nuove
- 新しいA1
この曲について
Toto Cutugno was an Italian pop singer-songwriter, musician, and television presenter. He is known for the 1983 worldwide hit “L’Italiano” and for winning Eurovision in 1990 with “Insieme: 1992,” which he wrote himself.