Umberto Tozzi

「Gloria」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Gloria manchi tu nell'aria

   空中に君がいない　グロリア

2. manchi ad una mano,

   片手にすら欠けている

3. che lavora piano,

   おだやかに働く手に

4. manchi a questa bocca,

   この口にも欠けている

5. che cibo più non tocca,

   もう口にしない食べ物を

6. e sempre questa storia,

   いつも同じ物語

7. che lei la chiamo Gloria.

   彼女はそれを　グロリアと呼ぶ

8. Gloria sui tuoi fianchi

   グロリアが君の腰に

9. la mattina nasce il sole

   朝、太陽が生まれる

10. entra odio ed esce amore

    憎しみが入って、愛が出ていく

11. dal nome Gloria.

    グロリアという名の

12. Gloria,

    グロリア、

13. manchi tu nell'aria

    空気の中で君がいない

14. manchi come il sale,

    まるで塩みたいに

15. manchi più del sole,

    太陽よりも君がいない

16. sciogli questa neve

    この雪をほどいて

17. che soffoca il mio petto

    僕の胸を息ができないほどに塞ぐ雪を

18. t'aspetto Gloria

    グロリア、君を待ってる

19. Gloria, Gloria chiesa di campagna, Gloria,

    グロリア、田舎の教会みたいなグロリア、グロリア、

20. acqua nel deserto, Gloria,

    砂漠に水を、グロリア、

21. lascio aperto il cuore, Gloria,

    胸は開けたままにする、グロリア、

22. scappa senza far rumore,

    物音ひとつ立てずに逃げて

23. dal lavoro dal tuo letto

    仕事場から　あなたのベッドへ

24. dai gradini di un altare

    祭壇の階段から

25. t'aspetto Gloria.

    グロリア、待ってるんだ。

26. Ah, ah Gloria, per chi accende il giorno

    ああ、ああグロリア、日を灯す人よ

27. e invece di dormire,

    それなのに眠りもしないで

28. con la memoria torna

    記憶はふと帰ってくる

29. a un tuffo nei papaveri,

    ケシの花へ　ひと泳ぎ

30. in una terra libera

    自由な土地へ

31. per chi respira nebbia,

    霧を吸う人のために、

32. per chi respira rabbia,

    怒りを吸う人のために、

33. per me che senza Gloria,

    グロリアがいないこの俺のために、

34. con te nuda sul divano

    君と裸でソファの上で

35. faccio stelle di cartone

    紙の星を作る

36. pensando a Gloria.

    グロリアを思いながら。

37. Gloria, manchi tu nell'aria

    グロリア、空気の中で君が足りない

38. manchi come il sale,

    塩みたいに足りない

39. manchi più del sole,

    太陽よりも足りない

40. sciogli questa neve

    この雪を溶かして

41. che soffoca il mio petto

    胸を締めつけて

42. t'aspetto Gloria

    君を待ってるよ、グロリア

43. Gloria, Gloria, chiesa di campagna, Gloria,

    グロリア、グロリア、田舎の教会、グロリア

44. acqua nel deserto, Gloria,

    砂漠の水、グロリア

45. lascio aperto il cuore, Gloria,

    心の扉を開けたまま、グロリア

46. scappo senza far rumore,

    音も立てずに逃げる

47. dal lavoro dal tuo letto,

    仕事場から君のベッドまで

48. dai gradini di un altare,

    祭壇の階段から

49. ti aspetto Gloria.

    君を待ってるよ、グロリア

Lyrics powered by www.musixmatch.com