Vasco Rossi

「Albachiara」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Rock

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Respiri piano per non far rumore

   音を立てないように、ゆっくり息をする

2. Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole

   夕方には君を眠りに落とし、太陽で目覚めさせる

3. Sei chiara come un'alba

   君は夜明けみたいに澄んでる

4. Sei fresca come l'aria

   君は空気みたいに清い

5. Diventi rossa se qualcuno ti guarda

   誰かに見つめられると、君は赤くなる

6. E sei fantastica quando sei assorta

   ぼんやり考え込んでるとき、君は最高に素敵だ

7. Nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri

   悩みの中でも、思考の中でも

8. Ti vesti svogliatamente

   だらだらと怠けたみたいに着替える

9. Non metti mai niente che possa attirare attenzione

   人目を引きそうなものは、決して何も付けない

10. Un particolare, solo per farti guardare

    一つだけ—君を見させるために

11. Respiri piano per non far rumore

    そっと息をして、物音を立てない

12. Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole

    夕方には眠りに誘い、朝は太陽で目を覚ます

13. Sei chiara come un'alba

    夜明けみたいに澄んでる

14. Sei fresca come l'aria

    空気みたいにさらさらと涼しい

15. Diventi rossa se qualcuno ti guarda

    誰かに見つめられると、赤くなる

16. E sei fantastica quando sei assorta

    考えごとに沈んでる時は、ほんとに最高

17. Nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri

    悩みの中でも、考えの中でも

18. Ti vesti svogliatamente

    だるそうに服を着る

19. Non metti mai niente che possa attirare attenzione

    人の視線を引きつけそうなものは、何も付けない

20. Un particolare, per farti guardare

    ただ一つ——見てもらうための小さな工夫

21. E con la faccia pulita

    それで顔はきれいなまま

22. Cammini per strada mangiando una mela

    道を歩きながら、リンゴをかじって

23. Coi libri di scuola, ti piace studiare

    スクールの本を抱えて、勉強が好き

24. Non te ne devi vergognare

    恥じる必要なんてない

25. E quando guardi con quegli occhi grandi

    そして、あの大きな瞳で見つめるとき

26. Forse un po' troppo sinceri, sinceri, sì

    たぶん少し、正直すぎてね　正直すぎて　そう

27. Si vede quello che pensi, quello che sogni

    あなたが考えてることも、夢見てることも　見えてくる

28. E qualche volta fai pensieri strani

    それに、時々は変なこと考えたりもする

29. Con una mano, una mano ti sfiori

    片手で、片手でそっと触れる

30. Tu sola dentro la stanza

    あなたひとり、部屋の中

31. E tutto il mondo fuori

    そして外の世界はすべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com