Awich 浦崎 亜希子

「紙飛行機」歌詞と英語訳

言語

日本語

レベル

上級

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. 鉛の指から流れるメロディー

   A melody flowing from my leaden fingers

2. 激しく染める 光の渦

   A whirl of light that fiercely dyes

3. あかりの色が奏でるブルース

   The color of light plays a blues

4. やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて...

   Let me lean into the gentle sighs that cry...

5. 君に飛ばすよ紙飛行機

   I’ll send you a paper airplane

6. 針が指す 4 in the morning

   The needle points to 4 in the morning

7. 頭離れる Body low key

   My mind drifts, body low key

8. I want you 隠してる本心

   I want you, my true feelings are hidden

音楽で言語を学びましょう日本語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Long time long texts long distance

   Long time, long texts, long distance

10. そのゆび先が Control me

    That fingertip has the power to control me

11. 投げた Kiss 交す王子

    A thrown kiss exchanged with a prince

12. 手を振った君は宇宙飛行士

    You waved your hand, you're an astronaut

13. Why you wanna go and leave me lonely？

    Why you wanna go and leave me lonely?

14. 思い出はいつでも呑気

    Memories are always carefree

15. 愛は今でも反抗期

    Love is still in its rebellious phase

16. So I'm in love alone yea

    So I'm in love alone, yea

17. まだまだ飛べない紙飛行機

    A paper airplane that can't fly yet

18. Oh please take off now from me

    Oh please take off now from me

19. 苦痛に苛まれる Softly

    Softly tortured by the pain

20. 切り裂いてくナイフのように

    Like a knife that cuts through

21. まだまだまだまだ Murder

    Still, still, still, still, Murder

22. 君の名前呼ぶ Louder

    Calling your name, Louder

23. 求めれば切なく

    If I seek, it aches sweetly

24. One more time (One more time)

    One more time (One more time)

25. 鉛の指から流れるメロディー

    Melodies flowing from leaden fingers

26. 激しく染める 光の渦

    Vividly dyed, a whirlpool of light

27. あかりの色が奏でるブルース

    The color of the lantern plays the blues

28. やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて...

    Let me lean into the softly crying breath...

29. 浮かぶ氷を揺らす Clockwise

    Rocking the floating ice, Clockwise

30. グラスに歪む刹那と Lock eyes

    Moments distorted in the glass, Lock eyes

31. 心離れる Body talk wisely

    The heart drifts away, Body talk wisely

32. ハートは Blue like the ivy

    The heart is Blue like the ivy

33. No no it's not a crime

    No no it's not a crime

34. You still want me

    You still want me

35. I still want you

    I still want you

36. 時は幻 エゴを包み

    Time is an illusion, wrapping the ego

37. 急がないで

    Don't rush, please

38. 急がないで

    Don't rush, please

39. 君が閉じたまぶたの裏

    Behind the closed eyelids of yours

40. 私だけ映る隠れ家

    A hideaway where only I reflect

41. Never ever ever ever wake up

    Never ever ever ever wake up

42. Cause you're my lifesaver

    Cause you're my lifesaver

43. 未読を貯める癖 You hate me

    The habit of leaving messages unread, you hate me

44. 時間が溶ける夢 You take me

    A dream where time melts away, you take me

45. 深く深く海の底に

    Deep, deep down to the ocean floor

46. 宝箱を沈めてくように

    Like sinking a treasure chest

47. まだまだまだまだ Murder

    Still, still, still, still, Murder

48. 君の名前呼ぶ Louder

    Calling your name, Louder

49. 求めれば切なく

    If I seek you, it hurts

50. One more time (One more time)

    One more time (One more time)

51. 鉛の指から流れるメロディー

    A melody flowing from my leaden fingers

52. 激しく染める 光の渦

    A whirl of light that fiercely dyes

53. あかりの色が奏でるブルース

    The blues played by the colors of the light

54. やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて

    Let me be pampered by the softly crying sighs

Lyrics powered by www.musixmatch.com