Awich 浦崎 亜希子
「Open It Up」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 2:00
(Ooh) Ahh open it up
(Ooh) Ahh open it up
あるはずもない扉
A door that shouldn't exist
(What?) Ahh who gives a fuck
(What?) Ahh who gives a fuck
みな同じ穴のむじな
Everyone's the same kind of fool
(Wait) Ahh いただきます
(Wait) Ahh I'll take it all
お宝全部いただきます
I'll take all the treasures
(Wow) Ahh open it up
(Wow) Ahh open it up
(Ooh) ahh open it up
(Ooh) ahh open it up
ひらけゴマ
Open sesame
まだ見ぬお宝が眠る境地の扉を開け
Open the door to the realm where unseen treasures lie.
怖がらずに open the fuck up 脳みそパッカンで飛び立つタケコプター
Don't be afraid, open the fuck up, brain wide open like a flying helicopter.
くだらんルールの重力無視して float
Ignoring pointless rules, we float weightlessly.
I get so high アブラカタブラ言葉は現実の種
I get so high, abracadabra, words become seeds of reality.
Jackson Janet みたいに anytime, anyplace 目を見開き ready
Like Jackson and Janet, anytime, anyplace, eyes wide open, ready.
Outta planet 地球の外から手を振る I say お先にじゃーね
Outta planet, waving from beyond Earth, I say, I'm off, see ya!
「暇じゃねー」唾奇みたいにいつでも fucking 行方不明 MIA
"Not bored" like Zatsuki, always fucking missing in action, MIA.
月を目掛けチャリ漕いでいったホフマン先生 goddammit
Pedaling towards the moon, Professor Hoffman, goddammit.
Rocket science 太陽までの minty-three million マイルを全速力で飛ばす原動力
Rocket science, a minty-three million miles to the sun, fueled by full throttle.
得るため刺激する前頭葉 cortex
Stimulating the frontal lobe cortex to gain.
Hahaha bitches them vex
Hahaha, bitches, they vex.
お前の flow 飽きた what's next
I'm tired of your flow, what's next?
気持ちいとこ突いてよ like sex
Hit me where it feels good, like sex.
You ain't Mr. Right, you're left
You ain't Mr. Right, you're left.
私の bad bitches 団結
My bad bitches unite.
安さが取り柄の fake hoes 全滅
Fake hoes with cheap tricks all wiped out.
前代未聞の vision にアクセス
Accessing an unprecedented vision.
バグった女神が生み出す伝説
A glitchy goddess gives birth to legends.
あーだ こーだ どーだ no だ
Eh-eh, what about this or that? No way.
あんた 指導者気取った Joker you ain't Yoda
You act like a leader, but Joker, you ain't Yoda.
Water さえも犯され放題
Even water gets violated at will.
胡麻擂り誤魔化す公害
Polluted lies, just a sesame grind,
なんてこった まー濁った soda
What a mess, it's a muddied soda,
Po' up 乾いた喉が soak up
Po' up, a dry throat needs to soak up,
許可とか評価とか bogus
Permissions and evaluations, all bogus,
Hocus pocus 坊やほら focus
Hocus pocus, boy now, look and focus,
(Ooh) Ahh open it up
(Ooh) Ahh open it up,
あるはずもない扉
A door that shouldn’t even be there,
(What?) Ahh who gives a fuck
(What?) Ahh who gives a fuck,
みな同じ穴のむじな
We're all just badgers in the same hole,
(Wait) ahh いただきます
(Wait) ahh itadakimasu
お宝全部いただきます
I'll take all the treasures, thank you very much
(Wow) Ahh open it up
(Wow) Ahh, let's unveil it
(Ooh) Yah open it up
(Ooh) Yah, let's unveil it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 怖こわ
- fearfulN4
- 眠るねむる
- sleepN4
- 誤魔化すごまかす
- deceiveN2
- あんた
- youN3
- 公害こうがい
- pollutionN3
- 刺激しげき
- stimulusN3
- いつ
- whenN5
- じゃ
- thenN5
- ない
- notN5
- まだ
- stillN5
力試し
Open It Upをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.