Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
「坂本龍馬」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:09
せんたくいたし申候
I humbly offer my selection,
才谷梅太郎
Saitani Ume Tarou,
幕末の世は END OF 候
The era of the Bakumatsu is at an END,
涙そうそう
Tears are flowing,
手を取り合い
Let’s join hands,
薩長プッチョヘンザ
Satcho, let’s make a twist,
ブーツを鳴らして行け
Wearing boots, let's go,
新時代
A new era,
薩長同 make you mine
Satcho, I’ll make you mine,
大政奉 come on dance
Come on, dance for the restoration.
海援隊 shake your body
Umi Entai shake your body
近江屋で take me to your heart
At Oumiya, take me to your heart
坂のふもとに居る坂本
Sakamoto at the foot of the hill
しゃがもうとしている
Trying to crouch down
ホネムーンで少し骨休め
A little bone rest on the honemoon
再起動
Reboot
手を取り合い
Hand in hand
薩長プッチョヘンザ
Satsuma-Choshu Puccho Henza
ブーツを鸣らしていけ
Ring out those boots
新時代
New era
薩長同 make you mine
Satcho, I make you mine
大政奉 come on dance
Taisei ho come on dance
海援隊 shake your body
Kaientai, shake your body
近江屋で take me to your heart
Take me to your heart at Omiya
薩長同 make you mine
Satcho, I make you mine
大政奉 come on dance
Taisei ho come on dance
海援隊 shake your body
Kaientai, shake your body
近江屋で take me to your heart
Take me to your heart at Omiya
坂本
Sakamoto
重要単語
- 申さる
- say
- 候こう
- season
- 再さい
- againN1
- 手て
- handN5
- 薩長さっちょう
- Satchō
- プッチョヘンザぷっちょへんざ
- Prüchōhenza
- 新しん
- newN1
- 同どう
- sameN1
- ふもとふもと
- base
- 坂本さかもと
- surname
力試し
坂本龍馬をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
水曜日のカンパネラは、日本のジャンルを融合させたオルタナポップグループです。神話や民間伝承を電子ビートと組み合わせることで知られ、EPやアルバム『Zipangu』や『Superman』などをリリースしています。