
Agust D (BTS SUGA)
「Daechwita (대취타)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
명금일하대취타 하랍신다
名金、働くってさ 太鼓で奏でろって言うんだ
예이
あぁ、よし
Yeah, uh
Yeah, uh
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大吹奏 大吹奏 さあ鳴らせ 大吹奏
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大吹奏 大吹奏 さあ鳴らせ 大吹奏
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大吹奏 大吹奏 さあ鳴らせ 大吹奏
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大吹奏 大吹奏 さあ鳴らせ 大吹奏
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大吹奏 大吹奏 さあ鳴らせ 大吹奏
빛이 나 빛이 나 내 왕관이 빛이 나
輝いてる 輝いてる この王冠が輝いてる
잊지 마 잊지 마 지난 날을 잊지 마
忘れないで 忘れないで あの過ぎた日々を忘れないで
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
We so fly, we so fly 전세機で we so fly, yeah
Mhm 종놈 출신에 왕된 놈
Mhm 土くれ出身で 王になった奴
미쳐버린 범 광해 flow
狂っちまった狼の 広海(flow)
개천 출신에 용 된 몸
下町出身で 竜になった身
그게 내가 곧 사는 법
それが 俺が生きるやり方
미안 걱정은 말라고
ごめん 心配はするなよ
나도 잃을 건 많다고
俺にも 失うものが多いから
과건 뒤주에 가두고
過ち(過弾)をあの “牢の棺”に閉じ込めて
내 걸 챙겨 다 잠수부
俺の分は全部持って みんな潜水夫
말이 안되지 (Yeah, mm) 내가 개라니 yeah
筋が通らねえ(Yeah, mm) 俺が犬だって?yeah
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
虎みたいに生まれた せめてお前みたいに弱くはない
좆밥들의 걍 재롱잔치
雑魚どもの ただの道化芝居
솔까 존나게 어이없지
正直クソほどバカバカしいだろ
싹 다 죽여 난 예의 없이
皆殺しさ 礼儀なんて無しで
새꺄 그래 너 예외없이
坊や そうだろ 例外なく
Flexing 난 없지, 필요가 없지
見せびらかしはしない 必要ない
Who's the king, who's the boss?
Who’s the king, who’s the boss?
다 알잖아 내 이름
みんな知ってるだろ 俺の名前
입만 산 새끼들
口だけの野郎
당장 놈의 목을 쳐 (Ah!)
今すぐあいつの首を刎ねろ(Ah!)
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大取打 大取打 さあ響け 大取打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大取打 大取打 さあ響け 大取打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大取打 大取打 さあ響け 大取打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大取打 大取打 さあ響け 大取打
대취타, 대취타
大取打、大取打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大取打 大取打 さあ響け 大取打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大取打 大取打 さあ響け 大取打
한탕 해 먹고 곧바로 난 전세기로 날아
一発かましたらすぐに 移動させる前借りの便で飛ぶ
나를 담기엔 이 나란 아진 여전히 작아 yeah
この身を抱きしめるには まだこの国の僕は小さすぎて yeah
Ooh 누가 시간은 금이래
Ooh 誰が時間は金だなんて言う?
내 시간은 더 비싼데
俺の時間は、もっと高価なのに
Tik Tok 선비새끼들
Tik Tok 教養ぶった野郎ども
면상에다 침을 칵 뱉어
顔に唾をカッと吐きつけて
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
折れたことのない売上うぅぅぅぅぅぅ
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
俺たちのバン・シヒョクPDは毎日ダンスダンスダンスダンスダンス
참 감사하네 내가 천재임에
ほんと感謝だよ、俺が天才であることに
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
たかがそれだけの理由で薬に手を出すなんて、あわれ極まる。才能がないんだろ?
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
欲しいものは全部手に入れた。さあ次は何をもっと取らないと満足できないんだ?
내가 원했던 것 옷 옷 다음은 돈 돈 다음은 goal, goal 이 다음은 도대체 뭐지
俺が欲しかったのは服、服。次は金、金。次はgoal、goal。で、その次は一体なに?
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
その次は——そう、何だろう。ひどく感じる虚無感。上がない現象
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
上だけ見てた俺は今はもう、下だけ見てそのまま着地したい
I'm a king, I'm a boss
俺はキング、俺はボス
새겨놓아 내 이름
刻み込め この名前を
입만 산 새끼들
口だけの野郎ども
당장 놈의 주리를 틀어
今すぐあいつの尻(尻尾)をひねれ
I'm a king, I'm a boss
俺はキング、俺はボス
다 알잖아 내 이름
みんな知ってるだろ 俺の名前を
입만 산 새끼들
口だけの野郎ども
당장 놈의 목을 쳐
今すぐあいつの首を切れ
대취타 대취타 자 울려라 대취타
テチタ テチタ 鳴り響け テチタ
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大致打 大致打 さあ鳴れ 大致打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大致打 大致打 さあ鳴れ 大致打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大致打 大致打 さあ鳴れ 大致打
대취타 대취타
大致打 大致打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大致打 大致打 さあ鳴れ 大致打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
大致打 大致打 さあ鳴れ 大致打
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 명금일하대취타
- 太鼓行進
- 하랍신다
- 言う
- 예이
- やあ
- 대취타
- 大鼓奏
- 울려라
- 鳴らせ
- 빛이
- 光
- 내
- 私の3
- 왕관이
- 王冠
- 잊지
- 忘れる
- 마
- な
力試し
Daechwita (대취타)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。