BTS

「Dimple」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나

   きちんと隠れて ふっと笑えば現れる

2. 어디서 온 걸까

   どこから来たの？

3. 거짓말하지마 천사가 맞잖아

   嘘つかないで 天使でしょ

4. 니 정체가 뭐야

   君の正体は何？

5. But you 그 미소는 잔인하다 못해

   But you その微笑みは 残酷すぎる

6. Cruel 그 볼을 못 봤어야 해

   Cruel そのほっぺは 見なかったはずさ

7. You 사실 진짜 위험한 건

   You 本当に危ないのは

8. 너에게만 있는 거야

   君だけのものなんだ

9. 그 보조갠 illegal (illegal)

   そのサブのは illegal (illegal)

10. 안돼 위험해, oh yes

    だめだ 危ないよ、oh yes

11. So I call you illegirl (illegirl)

    だから君をイリガール（illegirl）と呼ぶ

12. 존재 자체가 범죄

    存在そのものが罪

13. 천사가 남긴 실수였나

    天使が残したミスだったのかな

14. 아니면 진한 키스였나

    それとも濃いキスだったのかな

15. 그 보조갠 illegal (illegal)

    あの補助鍵（ボサギョン）もillegal（illegal）

16. But I want it anyway, anyway, anyway

    But I want it anyway, anyway, anyway

17. 내게는 없어서 너에게만 있어서

    私にはなくて　君にだけある

18. 이렇게 힘든 걸까

    こんなに苦しいのかな

19. 빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어

    溺れて死にたい　閉じ込められて死にたい

20. 넌 내게 호수야

    君は僕にとっての湖だ

21. 'Cause you 웃을 때면 어질어질해

    君が笑うたびにくらくらする

22. True 너 제발 조심해줄래

    本当、ねえお願い、気をつけてくれない？

23. You 사실 좀 더 위험한 건

    実は、もっと危ないのは

24. 너에게만 있는 거야

    君だけのものなんだ

25. 그 보조갠 illegal (illegal)

    その補助線は illegal (illegal)

26. 안돼 위험해, oh yes

    だめだよ 危ない、oh yes

27. So I call you illegirl (illegirl)

    だから呼ぶよ illegirl (illegirl)

28. 존재 자체가 범죄

    存在そのものが犯罪

29. 천사가 남긴 실수였나

    天使が残したミスだったのかな

30. 아니면 진한 키스였나

    それとも濃いキスだったのかな

31. 그 보조갠 illegal (illegal)

    その補助はillegal (illegal)

32. But I want it anyway, anyway, anyway

    それでも欲しいの、なんでもかんでも、どうしても

33. 볼 때마다 마음이 위험해져

    見るたびに気持ちが危なくなる

34. 볼 때마다 점점 위험해져

    見るたびにだんだん危なくなる

35. Oh baby, no, hey, oh no

    Oh baby, no, hey, oh no

36. Oh baby, no, hey

    Oh baby, no, hey

37. 이 세상에 있긴 너무 위험한 걸

    この世界にいるのがあまりにも危ないんだ

38. 그 보조갠 illegal (Illegal)

    その補助はillegal (Illegal)

39. 안돼 위험해, oh yes

    だめだよ、危ない、oh yes

40. So I call you illegirl (illegirl)

    So I call you illegirl (illegirl)

41. 존재 자체가 범죄

    存在そのものが罪

42. 천사가 남긴 실수였나

    それは天使が残したミスだったのか

43. 아니면 진한 키스였나

    それとも濃厚なキスだったのか

44. 그 보조갠 illegal (illegal)

    その助手（ボーカル）みたいな illegal（illegal）

45. But I want it anyway, anyway, anyway

    But I want it anyway, anyway, anyway

46. Illegal

    Illegal

47. Illegal

    Illegal

48. But I want it anyway, anyway, anyway

    But I want it anyway, anyway, anyway

Lyrics powered by www.musixmatch.com