BTS
「Inner Child」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:54
그때 우리 참 많이 힘들었지!
あのときは僕ら ほんとにすごく苦しかったよな！
너무나 먼 저 하늘의 별
あまりにも遠い、あの空の星
올려보면서
上げながら
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
そのときの君は 天の川なんて信じてなかった
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
でも私は見てしまったの、銀色の galaxy を
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
つらかったんでしょう、すごく苦しかったんでしょう
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
終わりのない光を追って、俺は走ってたんだ
아릿해와 그 여름날의 공기
あの甘酸っぱさと、夏の日の空気
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
あまりにも冷たかった 灰色の街の音
숨을 마시고 네 문을 두드리네
息を吸って 君の扉をノックする
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
이제 우리 많이 웃었음 해
今こそ ぼくらたくさん笑えてるはず
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
大丈夫、今日の私が大丈夫だから
어제의 너 이젠 다 보여
昨日の君なら もう全部見えてる
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
芽生えたバラの中にある棘を、たくさん抱きしめてあげたい
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
にっこり、子どもの頃みたいに無邪気に笑ってた
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
そんな君を見てると、つい笑っちゃう
아릿해와 그 여름날의 공기
あの甘酸っぱさと、夏の日の空気
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
あまりにも冷たかった 灰色の街の音
숨을 마시고 네 문을 두드리네
息を吸って 君の扉をノックする
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
Tonight 君にそっと手が触れたら
그 손을 잡아줄 수 있니?
その手をつかんでくれたりする？
내가 너가 될 테니
君が僕で、僕が君になるから
넌 나의 은하수들을 보면 돼
君は僕の天の川を見ればいい
저 별들을 맞으면 돼
あの星たちを射止めればいい
나의 세상을 네게 줄게
君のために、僕の世界をあげるよ
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
君の瞳を照らす光が いまの私だから
You're my boy, my boy
君は僕のboy、僕のboy
My boy, my boy, my boy
マイボーイ、マイボーイ、マイボーイ
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 힘들었지
- 大変だったね
- 너무나
- とても2
- 먼
- 遠い
- 올려보면서
- 見上げながら
- 넌
- 君は
- 은하수를
- 天の川
- 믿지
- 信じて
- 않아
- しない
- 하지만
- でも
- 난
- 私は
力試し
Inner Childをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。