
BTS
「Let Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 5:00
さよならの前に let go
さよならの前に let go
でも 心の迷路の中で迷う
でも 心の迷路の中で迷う
Stereoから monoへ
Stereoからmonoへ
分かれ道はそう
分かれ道はそう
これが散りゆくさだめならば
これが散りゆく運命だというなら
My last letter
My last letter
綴る言葉 書いては消してる
綴る言葉 書いては消してる
君への想いは so many to let go
君への想いは 手放すには so many
Unpuzzle my Lego
Unpuzzle my Lego
元の形に戻れないレベル
元の形に戻れないレベル
So be it, don't cry (don't cry)
それでいいんだ、泣かないで(泣かないで)
I'ma let you go and fly (ah)
君を手放して 飛んでいくよ(ああ)
忙しなくする日々 keeping myself busy
せわしなくしない日々 keeping myself busy
紛らわすため埋め込んだ schedule
紛らわすために埋め込んだ schedule
でも忘れないよ
でも忘れないよ
脳裏に焼き付いてる like tattoo (ah-ha)
心に焼き付いてる like tattoo(ah-ha)
あの頃には戻れないね (that's right)
あの頃には戻れないね(そうだね)
出来ることなら call your name (your name)
出てこれるのなら call your name(your name)
No, but 受け止める your blame (your blame)
いや、でも 受け止めるよ その責め(その責め)
本当に it is time to say goodbye
本当に もう 言う時が来たんだ goodbye
さよならの前に let go
さよならの前に let go
でも心の迷路の中で迷う
でも心の迷路の中で迷ってる
Stereoから monoへ
Stereoからmonoへ
分かれ道はそう続くだろう
分かれ道はきっとこのまま続くだろう
今君の手を 離せるように
今 君の手を 離せるように
I gotta let you know (gotta let you know)
I gotta let you know(gotta let you know)
That I need to let you go (need to let you go)
手放さなきゃいけないって分かってる(手放さなきゃ)
Hard to say goodbye でも逃げない
さよならは言いにくい でも逃げない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh
Eh, oh
Eh, oh
今頃どこで何をしてる
今ごろ、どこで何をしてる
遠く離れて誰を想う
遠く離れて、誰を想う
君がいない生活はもう unbelievable
君がいない生活はもう、unbelievable
それでも行くしかねえんだ
それでも行くしかねえんだ
俺が愛し過ぎた人(人)
俺が愛しすぎた人(人)
絡み過ぎて絡みあった糸(糸)
絡みすぎて絡みあった糸(糸)
解けなくなって別の道を歩む
解けなくなって別の道を歩む
そのために I'll say goodbye
そのために、こう言うよ さよなら
始まりは いつの日も
始まりはいつだって
雨の中隠した涙の先に
雨の中に隠した涙の、その先に
待ってる やり直そう
待ってる やり直そう
また未来で
また未来で
笑顔で会えるように
笑顔で会えるように
今君の手を 離せるように
今 君の手を 離せるように
I gotta let you know (gotta let you know)
I gotta let you know(gotta let you know)
That I need to let you go (need to let you go)
手放さなきゃいけないって分かってる(手放さなきゃ)
Hard to say goodbye でも逃げない
さよならは言いにくい でも逃げない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh
二人でみた 空の色
二人で見た 空の色
二人がいた 道の香り
ふたりがいた 道の香り
忘れないでいて
忘れないでいて
今君の手を 離せるように
今 君の手を 離せるように
I gotta let you know (gotta let you know)
I gotta let you know(gotta let you know)
That I need to let you go (need to let you go)
手放さなきゃいけないって分かってる(手放さなきゃ)
Hard to say goodbye でも逃げない
さよならは言いにくい でも逃げない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) ah (hoo-ooh-ooh)
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) あ (hoo-ooh-ooh)
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh) yeah-hey
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh) yeah-hey
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)
パーティーはまだ始まってない
I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) yeah (hoo-ooh-ooh)
I'm ready to let go(hoo-ooh-ooh)yeah(hoo-ooh-ooh)
I'm ready to let go
私はもう手放す準備ができてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.