BTS
「NORMAL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:02
Kerosene, dopamine, chemical induced
ケロシン ドーパミン 薬物で誘発
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Fantasy and fame, そう 僕らが選ぶもの
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Pick, pick, pick 倒れちゃう ばいん（ばいん）
Yeah, we call this shit normal (hoo-hoo)
Yeah, this shit is normal ってことにしてさ（hoo-hoo）
Run away out of sight, don't know what I want
姿を消して逃げる でも何がほしいのか分からない
Wish I had a minute just to turn me off
このまま心をオフにするための 1分だけ欲しい
Kerosene, dopamine, what I gotta do
Kerosene、dopamine、で、俺は何をすりゃいい？
Yeah, we call this shit normal
でも俺は頭を使いたくない 計算なんてしたくない
(Ah-ooh) heavy's the head when you chasin' true
Do what you wanna do, baby (hmm)
Will you color me red? Will you color me blue?
Will you color me red? Will you color me blue?
Two sides of a coin and they both ain't true
コインの裏表みたいで、どっちも本物じゃない
Is it different for me? Is it different for you?
私にとっては違うの？ あなたにとっては違うの？
Got me feelin' things unusual
Got me feelin' things unusual
And I live them all
そして俺は全部生かしていく
Got me and my feelings up on this wall
Got me and my feelings up on this wall
And my knees-ees
And my knees-ees
Kerosene, dopamine, chemical induced
ケロシン ドーパミン 薬物で誘発
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Fantasy and fame, そう 僕らが選ぶもの
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Pick, pick, pick 倒れちゃう ばいん（ばいん）
Yeah, we call this shit normal (hoo-hoo)
Yeah, this shit is normal ってことにしてさ（hoo-hoo）
Run away out of sight, don't know what I want
姿を消して逃げる でも何がほしいのか分からない
Wish I had a minute just to turn me off
このまま心をオフにするための 1分だけ欲しい
Kerosene, dopamine, what I gotta do
Kerosene、dopamine、で、俺は何をすりゃいい？
Yeah, we call this shit normal
でも俺は頭を使いたくない 計算なんてしたくない
(Ah-ooh) how I'm 'posed to feel?
（ああ、）どうして俺が感じるはずなのに？
Used to think that I was built with a heart made of steel
昔は、俺は鋼の心でできてるって思ってた
Now I understand the truth, some pain don't heal
今ならわかった 真実を でも痛みの中には癒えないものもある
If everything's just happy, mm, that ain't real (that ain't real)
もし全部がただ幸せなら、mm、それは本物じゃない（本物じゃない）
I breathe everything out like a thousand times
千回だって吐き出すみたいに、息を全部出す
Normal and special, they are just some lines
Normal and special ただの線（some lines）さ
One deep sigh, then it slips away, fades away
ワン・ディープ・サイス、そしてそれはすり抜けて、薄れていく
What I try to keep never want to stay
守ろうとしてる気持ちは、ずっとは居たくない
Run away, pushin' me, pullin' me
Run away, pushin' me, pullin' me
Said you wanted all of me, but what is even all of me?
君は“全部が欲しい”って言ったけど、そもそも“全部”って何？
Suddenly, part of me is hauntin' me
突然、俺の一部が俺を取り憑かせる
Heard the things they callin' me, what the hell you want from me?
They が言ってることを聞いたよ…で、いったいお前は俺に何を求めてんだ？
Got me feelin' things unusual
Got me feelin' things unusual
And I live them all
そして俺は全部生かしていく
Got me and my feelings up on this wall
Got me and my feelings up on this wall
And my knees-ees
And my knees-ees
Kerosene, dopamine, chemical induced
ケロシン ドーパミン 薬物で誘発
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Fantasy and fame, そう 僕らが選ぶもの
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Pick, pick, pick 倒れちゃう ばいん（ばいん）
Yeah, we call this shit normal (hoo-hoo)
Yeah, this shit is normal ってことにしてさ（hoo-hoo）
Run away out of sight, don't know what I want
姿を消して逃げる でも何がほしいのか分からない
Wish I had a minute just to turn me off
このまま心をオフにするための 1分だけ欲しい
Kerosene, dopamine, what I gotta do
Kerosene、dopamine、で、俺は何をすりゃいい？
Yeah, we call this shit normal
でも俺は頭を使いたくない 計算なんてしたくない
(Ah-ooh) no, we, no, we, no, we call this shit normal
(Ah-ooh) no, we, no, we, no, we call this shit normal
No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
No, we, no, we, no, we call this shit normal
君が……泣くとき、ただ受け止めてあげたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.