BTS

「Outro : Ego」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. (We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult)

   （We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult）

2. (Ready? set and begin)

   (Ready? set and begin)

3. (Bighit exclusive, e-exclusive)

   （Bighit exclusive, e-exclusive）

4. (D-DJ Friz!)

   （D-DJ Friz!）

5. (Who's that?)

   （Who's that?）

6. (바-방탄소년단)

   （バンタンソニョンダン）

7. 매일 돌아가 본다고 그때의 나로

   毎日巡ってるって、あの時の僕へと

8. 포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고

   あきらめを選んだ人生みたいに、僕を試してみる

9. But 세상에는 있지 변하지 않는 몆 진실

   でもね、この世にはあるんだ――変わらない ちょっとした真実が

10. 시간은 앞으로 흐른다는 것

    時間は前へ流れていくってこと

11. 만약은 없단 것

    「もしも」はない

12. 까마득해질 만하면 생각나 그 시절

    ずっと遠くなりそうなときほど思い出す、あの頃

13. 악마의 손길과 운명의 recall

    悪魔の手触りと宿命のrecall

14. 궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도

    まだ知りたいの、なんでまた呼んだのか

15. 매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh

    毎日　ask me, guess it, 　鞭（ばち）　repeat, oh

16. 변할 건 없다며 결국 또

    変わることはないって結局また

17. 걱정을 억지로 잠궈, close

    不安を無理やり黙らせて、close

18. How much love? How much joy?

    愛はどれくらい？喜びはどれくらい？

19. 위안을 주며 stay calm, alone

    慰めながら stay calm, alone

20. 그래 I don't care, 전부 내

    そう　I don’t care　全部俺の

21. 운명의 선택, so we're here

    運命の選択——さあ、ここにいる

22. 내 앞을 봐, the way is shinin'

    私の前を見て、道は shinin'

23. Keep goin' now

    さあ、今も行けよ

24. (Ready? set and begin)

    (Ready? set and begin)

25. 그 길로, 길로, 길로

    その道へ、道へ、道へ

26. Wherever my way

    Wherever my way

27. 오직 ego, ego, ego

    ただ ego, ego, ego

28. Just trust myself

    Just trust myself

29. (2 Cool, 2 Cool 4 Skool)

    （2 Cool, 2 Cool 4 Skool）

30. 문득 스쳐가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶, hmm

    ふとよぎるのはJ-Hopeじゃなくて、チョン・ホソクの人生、hmm

31. 희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die

    希望なんてなくて 後悔だけが満ちてたんだろう 'til I die

32. (2 Cool, 2 Cool 4 Skool)

    （2 Cool, 2 Cool 4 Skool）

33. 춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐

    ダンスは浮かぶ雲をつかむだけ ただ僕の夢を責めるだけ

34. 살아 숨쉬는 거에 의문을

    生きて息をしてることに疑問を

35. Oh my God (God, God, God)

    Oh my God（God, God, God）

36. Uh, time goes by

    Uh、時は過ぎていく

37. 7년의 걱정이 드디어 입 밖으로

    7年の不安がついに口から

38. 모두 해소되는 핍박

    全部ほどけていく　迫害も」「Ah ah　雨の中でこの服がびしょ濡れになって（濡れて）

39. 가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로

    いちばん信じてた彼らの答えは　僕の心へ

40. 하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul

    たった一つの hope、たった一つの soul

41. 하나뿐인 smile, 하나뿐인 너

    たった一つのsmile、たった一つの君

42. 세상 그 진실에 확실해진 답

    この世のその真実に、確かな答えを見つけた

43. 변하지 않는 그 어떤 나, right

    変わらない私のまま、right

44. 이제 I don't care, 전부 내

    もう I don't care 全部、私の

45. 운명의 선택, so we're here

    運命の選択——さあ、ここにいる

46. 내 앞을 봐, the way is shinin'

    私の前を見て、道は shinin'

47. Keep goin' now

    さあ、今も行けよ

48. (Ready? set and begin)

    (Ready? set and begin)

49. 그 길로, 길로, 길로

    その道へ、道へ、道へ

50. Wherever my way

    Wherever my way

51. 오직 ego, ego, ego

    ただ ego, ego, ego

52. Just trust myself

    Just trust myself

53. 믿는 대로 가는 대로 (그 길로, 길로, 길로)

    信じた通りに、そのまま行く（その道へ、道へ、道へ）

54. 운명이 됐고 중심이 됐어 (wherever my way)

    運命になって　中心になった（どこへでも俺の道）

55. 힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)

    しんどいままでも、悲しいままでも (オ직 ego, ego, ego)

56. 위로가 됐고 날 알게 됐어 (just trust myself)

    慰めになって、私のことを分かってくれた（just trust myself）

57. Map of the Soul, map of the all (map of the soul)

    Map of the Soul　map of the all（map of the soul）

58. That's my ego, that's my ego (that's my ego)

    That's my ego, that's my ego (that's my ego)

59. Map of the Soul, map of the all (oh, map of the soul)

    Map of the Soul、map of the all（oh、map of the soul）

60. That's my ego, that's my ego

    That's my ego, that's my ego

Lyrics powered by www.musixmatch.com