
BTS
「Please」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:53
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna, 望むなら僕がそのことをやってあげるよ
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때
ベイビー、お願い…世界が私たちを引き裂くそのとき
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게
Baby, oh, please, もう一歩だけ近づきたい
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day
膝をついてる いっしょにいて 僕の最悪の日に
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
もっと強く抱きしめるよ right now, even hell, I'm down
All I want is you
欲しいのは君だけ
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
君がいる場所なら、僕はついていく
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
とげだらけの道ほど、私は簡単に踏みしだく
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
ねえ世界はいつも、僕らの間に壁を作る
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
結局は私たち、ぐるっと回って元の場所へ
You and me just all day, all night
You and me ただ一日中、ずっと夜まで
Hug me from the front, back, left, right
Hug me from the front, back, left, right
I need you like, oh, me, oh, my
I need you like, oh, me, oh, my
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Baby, oh, please、世界が私たちを引き裂くとき(引き裂くとき)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (걸음 더 다가설게)
ベイビー、ああ、お願い、もう一歩近づきたい(もう一歩近づきたい)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day (ay)
I'm on my knees(on my knees)、一緒にいて 俺の worst day(ay)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
もっと強く抱きしめるよ right now, even hell, I'm down
All I want is you
欲しいのは君だけ
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
もしよければ、もしよければ、あのことしてあげるよ(ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
もし欲しいなら、もし欲しいなら、君のためにやるよ
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna, 望むなら僕がそのことをやってあげるよ
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing- (whoo)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing- (whoo)
나 기쁨을 느꼈다면, 너에게 오직
喜びを感じたなら、君にただ
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
見て、僕のグラスはあふれてる come and get a sip
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
Yeah、願いを込めて永遠にお互いの魂が
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
君の胸に寄り添いたいんだよ、ベイビー、ベイビー、お願い
You and me just all day, all night
You and me ただ一日中、ずっと夜まで
Hug me from the front, back, left, right
Hug me from the front, back, left, right
I need you like, oh, me, oh, my
I need you like, oh, me, oh, my
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (yeah, yeah)
Baby, oh, please 世界が私たちを引き裂くとき(yeah, yeah)
Baby, oh, please (oh, please), 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
Baby, oh, please (oh, please) もう一歩 近づけるよ (もっと近づけるよ)
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
私はひざまずいてる いっしょに来て、僕の最悪な日を(僕の最悪、最悪な日)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
もっと強く抱きしめるよ right now, even hell, I'm down
All I want is you
欲しいのは君だけ
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
もしよければ、もしよければ、あのことしてあげるよ(ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
もし欲しいなら、もし欲しいなら、君のためにやるよ
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna, 望むなら僕がそのことをやってあげるよ
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Baby, oh, please (please), 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Baby, oh, please(please) 世界が私たちを引き裂くとき(引き裂くとき)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
Baby, oh, please もう一歩 近づけるように(もう一歩 近づけるように)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day
僕は膝をついてる(on my knees) 一緒にいてよ 僕のworst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
もっと強く抱きしめるよ right now, even hell, I'm down
All I want is you
欲しいのは君だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 우릴
- 私たちを
- 갈라놓을
- 分けておく
- 걸음
- 歩み2
- 다가설게
- 近づく
- 나의
- 私の
- 널
- 君を
- 세게
- 強く
- 안을게
- 抱くよ
- 네가
- 君が
- 있는
- ある
この曲について
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.