BTS

「SKIT : Expectation!」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. 일등 할 수 있겠냐

   一位を取れるのか？

2. 아니 뭐 일등 그런 거 떠나서 앨범 자체는 좋아 난 앨범 자체는

   いや、まあ“一位”とかそういうのは置いといて　アルバムそのものが好きなんだ　アルバムそのものは

3. 난 이제 앨범에서 만족할 수 없다 일등해야 된다 이제

   もうアルバムで満足なんかできない　一番にならなきゃ　もう

4. 맞아

   そうだよ

5. 야 근데 기대를 갖지 마

   ねえ でも期待しないで

6. 아냐 근데 아 근데 기대 돼 어떡해

   ちがうんだけど、あ、でもさ、期待しちゃう…どうしよう

7. 네 저도 기대 (앨범) 하하하하

   あなたが私にも期待してる（アルバム）ハハハハ

8. 맞아 그 전 어떤 생각을 해야 되는지 모르겠더라구요

   そうなんです、あの前は何を考えればいいのか分からなかったんだ

9. 아 그 성득 쌤이 그때도 얘기했잖아요

   あ、その先生だって　あの時も言ってたじゃないですか

10. 막 막 너희들이 뭐 초심 뭐 어쩌고 저쩌고 얘기했는데

    もうもう　何だか初心だの　どうだのこうだの　話してたけど

11. 되게 막 엄청 기대를 해야되는지 안 해야되는지 되게 어떤 생각을 해야되는지 모르겠더라구요

    すごく、ものすごく期待しなきゃいけないのか、しなくていいのか…何をどう考えればいいのか、よく分からなくてね

12. 솔직히

    正直に言うと

13. 솔직히 나 지금 기대 안 하고 있는데

    正直ね、今の私はあんまり期待してないけど

14. 솔직히 기대하지 마 라고 해서 기대가 안 되는 게 아니잖아요

    正直『期待するな』って言われても、期待できなくなるわけじゃないじゃないですか

15. 나 나도 기대를 갖게 돼 그냥

    私も…期待しちゃうのよ、ただ

16. 내가 내가 내가 드는 걱정은 그거지 약간 진짜 기대를 했는데 안 될까봐 나는 그게 인제

    僕が僕が僕が抱くその不安はそれ　ちょっと本気で期待したのに叶わないんじゃないかって　今そればかり

17. 아니 근데 되게 웃긴 게 나는 진짜 기대를 안 했던 곡들이

    いやでもさ、すごくおかしいのは——私は本気で期待してなかった曲たちが

18. 터져가지고 막 no more dream도 별로 기대 안했어 진짜로

    はじけてさ、もう no more dream なんてあんまり期待してなかったのに　本当に

19. 아냐 너 너

    違う　君は　君で

20. 넌 기대 하지마라

    君は期待しないで

21. 아냐 너 no more dream은 느낌 왔다 그랬었어

    違うよ、もう夢なんて no more dream――そんな感覚が来たって、そう言ってた

22. 촉이 왔다 했어

    「触れてきた」って思った

23. 뭐 촉이야 뭐 오긴 안 올 수가 없죠 뭐 뭐야 대충 잘 되겠다 안 되겠다

    なにそれ？何もなくても来るはずないでしょ　なに、なに？とりあえず大丈夫そうだ／ダメそうだ

24. 뭐야아

    この世の中、君だけだよ（uh-huh, all in the world）

25. 이런 건 있긴 하는데 그렇게 큰 기대를 갖진 않았어요 그리고 n.O도

    こんなのはあるにはあるけど、そんなに大きな期待はしてなかった それで n.Oも

26. 엔오는 뭐

    エンオって何

27. 엔오 되게 기대했구나

    なるほど…そんなに期待してたんだな

28. 아 그니까 첫번째 때 우리가 이제 그런 이미지를 보여가지고, 약간 (반응이 있었으니까)

    あのさ、そもそも一回目に私たちがそういうイメージを見せて、ちょっと（反応があったから）

29. 어, 좋은 이미지가 있었으니까 기대를 기대를 했는데?

    ねえ　いいイメージがあったから期待して、期待してたのに？

30. 약간 그렇게 됐고 그리고 상남자도 전혀 기대 안 했어

    ちょっとそうなって、それからさ　ワイルドな男だってまったく期待してなかった

31. 촐싹 망해버렸지

    ガラガラに壊れちまった

32. 그냥 진짜 danger 때 내가 진짜 기대를 엄청 많이 했단 말이야

    ただ本当に、danger のときに俺が本気で期待しまくってたんだよ

33. 야 이번거 기대 하냐 그래서

    ねえ 今回のやつ期待してるの？ だからさ

34. 아 저 기대 안 한다 했잖아요

    あ、期待しないって言ったじゃないですか

35. 좋았어

    よかったよ

36. 좋아 좋아 좋아

    好き 好き 好き

37. 너 방탄의 펠레구나 (하하하) 야 아예 폭삭 망할 거라고 생각해라

    お前、バンタンのペレなのか？（ハハハ）最初から完全にボロボロに崩れると思え

38. 그래 아예 그냥

    そう、いっそそのまま

39. 홀수로 나온 앨범들이 잘 된다고잉

    奇数で出たアルバムほど　当たるっていうじゃん

40. 아아 근데 미성년자도 소득공제 돼여?

    ああ でも未成年でも所得控除ってできるの？

41. 뭐래

    なにを言ってるの？

42. 아니 무슨 소리야 소득공제는 왜 갑자기

    いや、どういうことだよ　還付（みなし）控除ってなんで急に

43. 왜 왜 나온거야 왜

    なぜなぜ出てきたの　なぜ

44. 아이 이번에 아웃트로

    アイ、今回はアウトロ

45. 야 나 싸비 썼어

    ねえ、ナ　サビ書いたの

46. 해가지고

    それで、日が暮れて

47. 으하핰

    うへはっ

48. 아웃트로를 써가지고 이제 소득이 생겼다 이거야

    アウトロを書き終えて、さあ収入が生まれたってことだ

49. 어린놈이 벌써

    ガキがもう

50. 이 열아홉살이 벌써부터 이거

    この十九歳の今からもう　これ

51. 본격적으로 저작권료를 먹겠다 이거구만

    本気で著作権料を“いただく”ってやつね、これだ

52. 이 이제 이제 부모님한테 부모님에게 용돈 안 받겠다고

    それ、もうこれからは親に親に小遣いもらわないって

53. 야 이 친구 이거

    ねえ、この子 これ

54. 잠깐만 소득공제를 왜 하려고 하는 건데

    ちょっと待って、減税控除をなんで今さら？

55. 아니 아이 뭐 솔직히 상관없는데

    いや　アイスのこととか　ぶっちゃけどうでもいいけど

56. 뭐 버는 게 있어야 소득공제를 하지 (하하하)

    稼いだものがないと所得控除はできない（ははは）

57. 솔직히 신경 안 쓰는데

    正直、気にしてないのに

58. 돈 십원도 못 버는데 무슨 소리야

    十ウォンも稼げないのに、何を言ってるの

59. 아빠 아빠랑 통화하다가 소득공제랑

    パパ、パパと電話してる間に　控除とか

60. 아 이제 아웃트로 쓰니깐 소득공제 해야된대 아버지가?

    あ、もうアウトロを書いてるから　所得控除しなきゃって　お父さんが？

61. 아니 아니

    いやいや

62. 아버지가 그러셨어 아버지!

    お父さんがそう言ってた……お父さん！

63. 얼마 못 벌어요

    そんなに長くはもらえない

64. 정국이 아버지

    ジョングクの父

65. 얼마 못 벌어

    そんなに稼げない

Lyrics powered by www.musixmatch.com