
Jay Park
「좋아 Joah」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Oh baby 너무 좋아서 You're driving me crazy
ああベイビー 너무好きで 君は僕を狂わせる
니 생각만해도 기분이 좋아
君のことを思うだけで 気分がいい
기분이 좋아 기분이 좋아 na na na na na na
気分がいい 気分がいい na na na na na na
이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
この感覚 君だけに感じさせられるような感覚
난 죽을때까지 느끼고 싶어
僕は死ぬまで感じていたい
내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
そばにいて 大事にできる 大事にできる
언제나 너만 바라봐
いつだって君だけを見てる
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
知らないうちに なんとなく笑みがこぼれる
Oh baby baby baby baby
ああベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
난 크게 소리 외치고 싶어
僕は大声で叫びたい
좋아 니 모든 것이 좋아
いいよ、君のすべてが好き
머리부터 발끝까지도
頭の先からつま先まで
조그만 행동까지 하나 하나
小さな仕草ひとつひとつまで
다 좋아 니 모든 것이 좋아
ぜんぶ好き、君のすべてが好き
너와 함께라면 즐거워
君と一緒なら楽しい
시간이 지날수록 더 좋아져
時間がたつほどもっと好きになる
난 니가 필요해
私は君が必要
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
毎日そばにいさせてって、祈ってる
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
僕は君だけと、幸せに生きていける
Break it down now
Break it down now
Come on no no
カモン ノー ノー
Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
ねえガール 君と一緒なら毎日がすごく特別になる
Stay with me forever and ever baby please
ずっとずっと一緒にいて ベイビー お願い
And girl 우리가 운명 아니어도
ねえガール もし運命じゃなくても
난 무조건 너야
私は絶対、君だよ
You know that I got you
分かってるでしょ 君をちゃんと守るって
You know that I love you
分かってるでしょ 君を愛してるって
I'll always be with you baby
いつまでも君と一緒 ベイビー
언제나 너만 바라봐
いつだって君だけを見つめてる
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
気づかないうちに、なんだか笑みがこぼれる
Oh baby baby baby baby
Oh baby baby baby baby
난 크게 소리 외치고 싶어
大きな声で叫びたいんだ
좋아 니 모든 것이 좋아
いいよ、君のすべてが好き
머리부터 발끝까지도
頭のてっぺんからつま先まで
조그만 행동까지 하나 하나
小さな仕草までも、ひとつずつ
다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好き、君のすべてが好き
너와 함께라면 즐거워
君と一緒なら楽しい
시간이 지날수록 더 좋아져
時間が経つほど、もっと好きになる
난 니가 필요해
君が必要なんだ
매일같이 있게 달라고 난 기도해
毎日そばにいてほしいって、祈ってる
난 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
僕は君だけといれば 幸せに暮らしていける
난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)
絶対に離れたくない(離れたくない)
너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
君を見ていても(君を見ていても)
너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
会いたくてたまらないんだ(会いたくてたまらない)
내 곁에 항상 있어줘 my girl
いつもそばにいて my girl
I want you and I need you
I want you and I need you
Don't ever ever leave my side
Don't ever ever leave my side
좋아 니 모든 것이 좋아
いいよ 君のすべてが好き
머리부터 발끝까지도
頭の先からつま先まで
조그만 행동까지 하나 하나
小さな仕草ひとつひとつまで
다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部いいよ、君のすべてが好き
너와 함께라면 즐거워
君と一緒なら、うれしい
시간이 지날수록 더 좋아져
時が過ぎるほど、もっと好きになる
난 니가 필요해
僕は君が必要だ
매일같이 있게 달라고 난 기도해
毎日そばにいてほしいって、祈ってる
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
僕は君だけがいれば、幸せに生きられる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 너무
- あまりに1
- 좋아서
- 好きだから
- 니
- 君
- 기분이
- 気分
- 좋아
- 好き
- 느낌
- 感じ2
- 너만
- 君だけ
- 느끼게
- 感じさせる
- 할
- する
- 있는
- ある
力試し
좋아 Joahをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラッパー、シンガー、ダンサー、そして起業家のJay Parkは、世界中で韓国のヒップホップアーティストの認知度を高める重要な役割を果たしてきました。