Jay Park

「DRIVE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (GRAY)

   すべてがうまくいかないとき（GRAY）

2. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때

   ストレスが肩にいっぱいのとき

3. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

   君に会うたび、心がすごく落ち着いて

4. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져

   悩みも不安も、全部消えちゃう

5. 내 차에 올라타

   私の車に乗って

6. 바람 쐬러 가

   気分転換に風を浴びに行く

7. 밥 먹지 말고 와

   ごはん食べないで来て

8. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive

   全部私がしてあげるよ　so let's go for a drive

9. Oh, yeah, girl, 내 몸이 힘들어 (힘들어)

   ああ、そうだよ ガール、私の身体がしんどい（しんどい）

10. Oh, yeah, girl, 내 맘도 힘들어 (힘들어)

    Oh, yeah, girl, 僕の心もつらいよ（つらい）

11. And now 이걸 치료할 수 있는 건

    And now これを癒せるのは

12. 너 하나뿐, girl, only you

    君ひとりだけ、girl、only you

13. 데리러 갈게, girl, 저녁때쯤

    迎えに行くよ、girl、夕方くらいに

14. 언제나 내가 누굴 필요로 했을 때

    いつも　誰かを必要としたとき

15. You were always there, for sure

    君はいつもそこにいた、きっと

16. 내가 JAY-Z면, 너는 나의 Beyoncé

    もし僕がJAY-Zなら、君は僕のBeyoncé

17. Together, we can run the world

    Together, we can run the world

18. 어떤 차로 pick up 갈까?

    どんな車でピックアップに行こう？

19. I'll take you foreign, 내 옆에는 네 자리

    I'll take you foreign、僕の隣には君の席

20. 전세기에 태울 수 있을 때까지

    天星車に乗せてしまえるその日まで

21. It's all for me and you, I'ma keep on hustling

    It's all for me and you, I'ma keep on hustling

22. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (woo)

    物事がうまくいかない時（ウー）

23. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때

    ストレスが肩にいっぱいのとき

24. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    君に会うたび、心がすごく落ち着いて

25. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져

    悩みも不安も、全部消えちゃう

26. 내 차에 올라타

    私の車に乗って

27. 바람 쐬러 가

    気分転換に風を浴びに行く

28. 밥 먹지 말고 와

    ごはん食べないで来て

29. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive

    全部私がしてあげるよ　so let's go for a drive

30. 우리 열심히 일했잖아 (damn right)

    俺たち一生懸命働いたじゃん（damn right）

31. 오늘 어디든지 떠나자

    今日どこへでも、出ていこう

32. Me and you, girl, I'll show you the world

    Me and you, girl, 君に世界を見せるよ

33. 세계적인 couple Victoria와 Beckham

    世界的カップル　ヴィクトリアとベッカム

34. 나 알잖아 기대해도 돼

    私のこと　わかってるでしょ　期待してもいい

35. 백이면 백 노력할게, girl

    百回だって努力するよ、girl

36. No matter what I'll always be there

    曜日

37. Your Superman, 꼭 지켜줄게, baby

    Your Superman　必ず守るよ　baby

38. 길 잃을 일 없어, I'm your GPS, girl

    迷うことなんてないさ、僕が君のGPSだよ、ガール

39. 어디든 다 갈게 'cause you are so special

    どこへでも行くよ　だって君は特別だから

40. 다음 단계로 가자 on to the next level

    次の段階へ行こう on to the next level

41. 걱정은 다 제껴, 우리만의 영원한 여행

    心配ごとは全部置いて、ふたりだけの永遠の旅

42. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때

    うまくいかないことだらけのときは

43. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때

    ストレスが肩にいっぱいのとき

44. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    君に会うたび、心がすごく落ち着いて

45. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져

    悩みも不安も、全部消えちゃう

46. 내 차에 올라타

    私の車に乗って

47. 바람 쐬러 가

    気分転換に風を浴びに行く

48. 밥 먹지 말고 와

    ごはん食べないで来て

49. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive (yeah)

    全部私がしてあげる　so let's go for a drive（yeah）

50. Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

    Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

51. In this foreign car, baby, all night long

    In this foreign car, baby, all night long

52. Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

    Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

53. You're the only one that I want, my girl

    君こそが欲しいんだ、my girl

54. I'm not a CEO (CEO)

    I'm not a CEO（CEO）

55. But I got a lot of money, so let's make a video

    でもお金はたくさんある　だから動画を作ろう

56. 해변 도로를 누비고 싶어

    海辺の道路を駆け回りたい

57. Baby, are you gonna stay the night?

    ねえ、今夜このまま泊まってくれる？

58. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (whoa, ooh)

    物事がうまくいかないとき（whoa, ooh）

59. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때 (whoa, ooh)

    ストレスが肩にいっぱい詰まっているとき（whoa, ooh）

60. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    君に会うたび、心がすごく落ち着いて

61. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져 (ah)

    すべての悩み、すべての心配が きれいさっぱり消えていく（あー）

62. 내 차에 올라타 (차에 올라타)

    僕の車に乗って（車に乗って）

63. 바람 쐬러 가 (바람 쐬러 가)

    風を吸いに行こう（風を吸いに行こう）

64. 밥 먹지 말고 와

    ごはん食べないで来て

65. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive

    全部私がしてあげるよ　so let's go for a drive

Lyrics powered by www.musixmatch.com