TAEYEON
「사계 Four Seasons」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
사계절이 와, 그리고 또 떠나
四季が来て、そしてまた去る
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
私の冬をくれて、さらに夏もくれた
온 세상이던 널 보낼래
こんなにこの世のすべてみたいな君を手放したくて
정말 너를 사랑했을까?
本当に、君を愛してたのかな？
언제야, 봄이던가
いつだった？春だったか
맞아 그땐 한참 서로가
そう、あの頃はずっとお互いが
셰익스피어의 연극 같은
シェイクスピアの芝居みたいに
마지막이 될 사랑 마주한 듯
最後になる恋に出会ったみたいで
둘밖에 안 보였나 봐
二人きりしか見えてなかったんだね
다른 걸 좀 보고파
ちょっと他のものも見てみたい
I gave you the world
世界をあげた
너만이 전부라
君だけがすべてだった
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
冬も夏も、あげてしまったんだ
뜨겁고 차갑던 그 계절에
熱くて冷たかったあの季節に
정말 너를 사랑했을까?
本当に君を愛してたのかな？
내가 너를 사랑했을까?
君を愛してたのかな？
서로를 그리워했고
お互いを恋しく思って
서로를 지겨워하지
お互いを飽きることはなくて
그 긴 낮과 밤들이
あの長い昼と夜が
낡아 녹슬기 전에
古びて錆びつく前に
우리 다시 반짝이자
またきらめこう
또 계절이 바뀌잖아
季節が変わってくじゃない
I gave you the world
너만이 전부라
君だけがすべてだった
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
君に僕の冬を、そして夏もあげたんだ
뜨겁고 차갑던 그 계절에
あつくて冷たかったその季節に
정말 너를 사랑했을까?
本当に君を愛してたのかな？
내가 너를 사랑했을까?
僕は君を愛してたのかな？
가도 돼, 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
行っていいよ。振り返る頃には、僕はいない
우리, 꽤 괜찮았어
私たち、わりと悪くなかったよ
그거면 된 거야 떠날 때
それでいいんだ 出ていく時
사계절이 와, 그리고 또 떠나
四季が来て そしてまた去る
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
僕の冬をくれて それから夏もくれた
온 세상이던 널 보낼래
この世界じゅうのような君を 送りたい
정말 너를 사랑했을까?
本当に君を愛してたの？
내가 너를 사랑했을까?
僕は君を愛してたの？
내가 너를 사랑했을까?
僕は君を愛してたの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 사계절이
- 四季
- 그리고
- そして1
- 또
- また1
- 떠나
- 去る
- 내
- 私の3
- 겨울을
- 冬1
- 주고
- 与えて
- 주었던
- 与えた
- 온
- 来た
- 세상이던
- 世界
力試し
사계 Four Seasonsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TAEYEONは、韓国のK-popシンガーで、ガールズグループ・少女時代を率いた後に成功したソロキャリアをスタートさせました。彼女は繊細さと力強さのバランスが取れた独特の声で知られ、ポップロック系のサウンドや日本のEPを含むソロリリースがあります。