TAEYEON
「겨울나무 I’m all ears」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
어제보다 많이 지쳐 보이는
昨日より ずいぶん疲れて見える
그대의 표정
君のその表情
만져 보곤 알죠
触れてみてわかるよ
바람이 또 아프게 했나요
風がまた痛めつけたの？
왜 아무 말 못해요
どうして何も言えないの？
좀 솔직해져도 돼요
少しだけ正直になってもいい
내게 전부 말해봐요
私に全部話して
밤을 새도 괜찮아요
夜を明かしても大丈夫
차갑던 그대 하루가
冷たかった君の一日が
나로 인해 녹을 수 있게요
私がそのぶん溶かせるように
I am all ears umm
I am all ears うん
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears 聞いてますよ
두 눈 꼭 감아요
目をきゅっと閉じて
춥지 않게 다 덮어줄게요 (Ooh)
寒くならないよう全部包んであげるよ（Ooh）
눈치 보지 마요
気を遣わないで
혼자 견디지 않아도 되죠
一人で耐えなくていいよ
왜 아무 말 없어요
なんで何も言わないの？
좀 표현을 해도 돼요
少しは気持ちを言ってもいいのに
내게 전부 말해봐요
私に全部話して
밤을 새도 괜찮아요
夜を明かしても大丈夫よ
차갑던 그대 하루가
冷たかった君の一日が
나로 인해 녹을 수 있게요
私のせいでほどけてゆけるように
걱정이죠 혹시 또
不安なんです もしまた
애써 서 있을까 봐
頑張って立ってるだけなら
좀 더 참아요
もう少し こらえて
여기 항상 내가 이 자리에
ここはいつも 私がこの席に
천천히 다 말해봐요
ゆっくり すべて話してみて
매일 나 귀 기울여요
毎日 私は耳を澄ましてる
차갑던 계절 지나면
冷たい季節が過ぎたら
또 피어날 거란 걸 알아요
また花が咲くって 知ってるよ
I am all ears umm
聞いてるよ、うん
I am all ears 듣고 있죠
聞いてるよ
重要単語
- 많이
- たくさん1
- 지쳐
- 疲れる
- 보이는
- 見える
- 그대의
- 君の3
- 표정
- 表情
- 만져
- 触る
- 보곤
- 見る
- 알죠
- 分かる
- 또
- また1
- 아프게
- 痛く
力試し
겨울나무 I’m all earsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TAEYEONは、韓国のK-popシンガーで、ガールズグループ・少女時代を率いた後に成功したソロキャリアをスタートさせました。彼女は繊細さと力強さのバランスが取れた独特の声で知られ、ポップロック系のサウンドや日本のEPを含むソロリリースがあります。