
Stray Kids
「Charmer」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:09
딱히 부족함이 없지, I'm saucin'
別に足りないとこなんてないさ、I'm saucin'
Livin' in big Seoul city, 다소곳한 모습 없이
大きなソウルの街で Livin' してる、慎ましげなんて無縁で
따라하는 쟤 빨래대처럼 널림
真似してるやつみたいに まるで洗濯物のハンガーみたいに、君を引き伸ばす
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 bowlin' (yeah)
俺らがやったらピンなんて全部倒れて bowlin' (yeah)
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
そびえる肩はまるで Everest (Everest)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
折れるわけなく 毎日上昇気流 (上昇気流)
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
俺が上がってくると みんなの視線が用心する
매일 trend를 바꾸고 새로 고침 해 (cling, cling)
毎日 trend を変えて 新しくリフレッシュする (cling, cling)
(Oh) you can't resist it
(Oh) 逃げられないだろ
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh) 戦ってもみて
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(Oh)僕の合図で踊って
넌 못 참아, I'm the charmer
君は我慢できない、僕が魅了する側
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
僕が魅了する側(charmer, charmer, charmer)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
ピリ—パラ—ピリのヘビ、ピリ—パラ—ピリのヘビ
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
ピリ—パラ—ピリのヘビ(charmer, charmer, charmer, charmer)
(What's up? What's up? What's up? Hey)
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어, 걸어
でっかいパンツを手でぎゅっと掴んで歩く、歩く
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
ルーズフィットのボックスTシャツが風にひらひら
99년생 celeb, 거머리처럼 딱 붙지
99年生まれのセレブ、ヤモリみたいにピタッとくっつく
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
道端の鳩だってうなって(クックーって)follow me
길고양이도 넋이 나간 모습, 미어캣
長い野良猫も魂が抜けたみたいな顔で、ミーアキャット
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
まだ血も乾かない若い血を試してみる
신바람 나잖아, 지금 이 feel이
乗りに乗ってるじゃん、今このfeelが
나를 알아봤다면 you're not silly (yeah)
僕を見つけたなら you're not silly(yeah)
Chitty, chitty, bang, 복잡한 규칙은 빼, ay
Chitty, chitty, bang、ややこしいルールは抜いちゃえ、ay
Chk, chk, bang, 나사를 하나 더 빼, ay
Chk, chk, bang、ネジをもう一本抜け、ay
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
Chillin', chillin', yeah、毎日 I’m chillin', yeah
자유로운 몸짓에 빠져들어, look at me
自由な身振りにどんどんハマっていく、見てよ
(Oh) you can't resist it
(Oh)抵抗できないでしょ
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh)もがいてみても
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(Oh)僕の命令で踊って
넌 못 참아, I'm the charmer
君は我慢できない、僕が口説き手さ
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
僕が口説き手(口説き手、口説き手、口説き手)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
ピリバラ〜ピリバラ〜のヘビ、ピリバラ〜ピリバラ〜のヘビ
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
ピリバラ〜ピリバラ〜のヘビ(口説き手、口説き手、口説き手、口説き手)
튀지 않으려 해도 눈에 띄어, right, I know
飛び出したくなくても目を奪うんだ、そう、わかってる
Upload hashtag, "We're going up," yeah, we flyin' around
ハッシュタグをアップして、「上がっていくぞ」って、ぐるぐる飛び回ってる
지나친 관심, oh, 쏠려 내게로, 피곤해도 it can't be helped, yeah, yeah
やりすぎの視線、ああ、こっちへ引き寄せられて…疲れてても仕方ないんだ、そうそう
너무 charmer, I'm the charmer
チャーマーすぎる、僕が口説き手
너무 charmer, I'm the charmer, yes
チャーマーすぎる、僕が口説き手、そうさ
너무 charmer, I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
あまりにもチャーミング、俺がチャーミング(チャーミング、チャーミング、チャーミング)
(Charmer, yes) 별거 안 해도 빛이 나는 몸, 돌아버리고 별이 보이죠
(チャーミング、そう)たいしたことしなくても光る体、狂ってしまいそうで、星が見えてくるよ
별거 안 해도 빛이 나는 몸 (charmer, charmer, charmer, charmer)
たいしたことしなくても光る体(チャーミング、チャーミング、チャーミング、チャーミング)
넌 못 참아, I'm the charmer, yes
君は我慢できない、俺がチャーミング、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 딱히
- 特に
- 부족함이
- 不足
- 없지
- ない
- 다소곳한
- おとなしい
- 모습
- 姿
- 따라하는
- まねる
- 널림
- ゆだり
- 하면
- すると
- 핑
- 鳴き声
- 다
- 全部1
力試し
Charmerをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。