
LNGSHOT
「MOYA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
Originally I did it my way you changed me
もともとは自分のやり方でやってた でも君が私を変えた
Now I jump out of an airplane
今、俺は飛行機から飛び出す
만났어 밤에 그리고 말해
Met you at night and then I said
널 만나고 가봤어 안 가봤던 cafe
君に会いに行ってみた、まだ行ったことのないcafe
공연 중에도 너 생각나 계속
公演の最中でも君を思い出して、ずっと
난 J인데 가끔 머리 switch 꺼져
俺はJで、でもたまに頭のスイッチが切れる
음악이랑 너 말곤 관심도 없어
音楽と君のこと以外、興味もない
내 사전엔 걱정도 없어
僕の辞書には 心配なんてない
뭐야 뭐야 걔네 전부 다 커플
なにそれ なにそれ あいつらみんなカップル
잠겨버렸어 내 데이트 어플
閉じ込められちゃった、僕のデートアプリ
Buy you anything you want put in duffle
君の欲しいものなんでも買って ダッフルに詰めて
아무나 소원을 말해봐
誰でもいいから 望みを言ってみて
형들 땜에 난 이 꼴이 돼 버렸어
兄貴たちのせいで 私はこんなことになっちゃった
루이도 나처럼 아닌 걸 알았어
ルイも、僕みたいじゃないって分かったよ
우린 너무 다 멋있어서 여자들이 계속 떠나
僕らはあまりにも全部がカッコよくて——女の子たちがずっと離れていく
Talk to me
Talk to me
Only bros be texting me
Only bros be texting me
Can you come to me
こっちへ来てくれる?
I just wanna get to know you better now
ただ今は 君をもっと知りたいんだ
I've been tryna figure out on my own
ひとりでずっと考えてきたんだ
Something about you I can't let go no more
もう手放せない、お前のことが
Not even love can replace you no oh
愛だって君の代わりにはなれない no oh
시간 있을 때 나 연락해 줘
時間があるとき 連絡してくれ
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
Thinking about you every nighttime
毎晩ずっと あなたのこと考えてる
Wish you'd be here for a lifetime yeah
ずっとここにいてほしい ライフタイムってね yeah
Talking to you feel like chasing a racer
君と話すのはレーサーを追いかけるみたいだ
Don't even answer my FaceTime yeah
FaceTime だって返事なんていらないよ ええ
I can be anything you want
I can be anything you want
Girl I can pay the price
Girl I can pay the price
Sick and tired of being solo
ひとりでいるのにもううんざりだ
Can we make it right
Can we make it right
돗자리를 펴 in Seoul city
ござをひいて in Seoul city
나란히 걸어 이 도시
並んで歩こう この街を
하나 둘 셋 넷 mmh mmh
ワン・ツー・スリー・フォー mmh mmh
준비됐어? 오늘은 Friday yeah
準備できてる? 今日はFriday yeah
끼워줄게 약지에 루비
薬指にルビー、入れてあげる
다이아는 안 돼 아직 무리
ダイヤは無理、まだ早い
내 앞에선 템포 늦출 필요 없어
僕の前では、テンポを遅らせる必要はない
Don't be laid back
だらけないで
Talk to me
Talk to me
편히 말해 what you need
気楽に言って what you need
내 잘못 아니어도 말해 my fault
俺のせいじゃなくても言う my fault
Keep close to me
もっと近くにいて
풀처럼 붙어 있듯이
草みたいにぴったりくっついてるみたいに
시선 고정 in your sight
視線を固定して in your sight
서로 비춰 green light
お互いを照らす green light
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
어떤 때는 정말 미워 죽겠어
時にはほんとに憎くて死にそう
어쩔 때는 너 없이 내가 죽겠어
時には、お前なしじゃ俺は死んじゃいそうだ
차단을 했다 풀고 태연한 척해
ブロックを外して 平気なふりをする
사랑 앞에 깝치지 말아야겠어
恋の前では、調子に乗らないほうがいいんだ
Baby you're the one I want tonight
Baby you're the one I want tonight
혼자 먹고 싶지 않아 wine
一人で飲み込みたくないの、wine
대표랑 형님은 그만두고 싶어
代表も兄貴も、やめたいってさ
Can you just call me your baby
ただ君のベイビーって呼んでよ
Baby baby
ベイビー ベイビー
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
준비됐어? ride on the highway
準備できた? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
準備できた? 今日はFriday
When I'm with you got me flyin'
君といると 俺を飛ばしてくれる
놀러 와줘 내 party
遊びに来て、私のparty
우린 찍어 drama romance
私たち 撮り続ける drama romance
그만 찍고 싶어 bromance
もう撮りたくない bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
眠れない これっていったい何?
끊지 못하겠어 전화
切れないまま、電話をしてしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 놀러
- 遊びに
- 와줘
- 来て
- 우린
- 私たち
- 찍어
- 撮れ
- 찍고
- 撮って
- 싶어
- したい
- 잠이
- 睡眠
- 이거
- これ
- 뭐야
- 何だ
- 끊지
- やめろ
この曲について
LNGSHOT is a South Korean boy band in hip-hop, assembled by Jay Park in 2025. They debuted with the 4Shoboiz Mixtape and released the EP Shot Callers, which reached number three on the domestic charts.