BLACKPINK

「Pretty Savage」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Uh-huh, uh-huh

   ええ、ええ

2. Uh-huh, uh-huh (prr)

   ええ、ええ（prr）

3. BLACKPINK in your area

   BLACKPINK、ここに参上

4. Uh-huh, uh-huh

   ええ、ええ

5. BLACKPINK in your area

   BLACKPINK、ここに参上

6. Uh-huh, uh-huh

   ええ、ええ

7. 비슷한 것 같지, 우린 뼛속까지 다름

   似てる気がするでしょ、でも私たち骨の髄まで違う

8. 아이 창피하다가도, 멍석 깔면 바름

   恥ずかしくても、敷物を敷けば直る

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Born skinny, bitch, 암만 살쪄도 난 마름

   生まれつきスリム、ビッチ。どれだけ太っても私は痩せてるまま

10. 계산은 느려도, 눈치는 빠름

    計算は遅くても、勘は速い

11. 인기를 논하자면, 안 해 입만 아픔

    人気について語るなら、やらないさ　口が痛くなるだけ

12. F boys, not my boys, 싹둑싹둑 자름

    Fボーイはダメ、俺のボーイズじゃない　バッサバッサ切り落とす

13. 우리 이름 틀린다면, 뚜두뚜두 맞음

    もし俺らの名前が違うなら、トントントンで当たり

14. Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

    Drip, drip, 氷みたいに冷やして、バストダウン、上から下まで

15. (Oh) 검은색 분홍빛이

    （Oh）黒に　ほんのりピンクの気配

16. All up in it, make it lit, like

    まるごと飲み込んで　バチ上げてさ　まるで

17. (Oh) yeah, we some bitches you can't manage

    （Oh）そう　こっちは手に負えないタイプ

18. 또 이 어려운 걸 해내지

    また、この難しいのをやり遂げる

19. 우린 예쁘장한 savage

    俺らは可憐なサベージ

20. We some 예쁘장한 savage

    俺らは可憐なサベージ

21. (Ooh) bah-dah-bah-bah

    （おお）バダ・バダ・バダ・バダ

22. You better run, run, run

    走れよ　走れ　走れ

23. (Ooh) bah-dah-bah-bah

    （おお）バダ・バダ・バダ・バダ

24. You better run, run, run

    走れよ　走れ　走れ

25. All my diamonds, they yellow or bright white (bling)

    ダイヤは全部　イエローか　真っ白のブライト（ブリング）

26. Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)

    目くらましで　見失うだろ　俺は姿隠してる　見えない（サイト）

27. If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)

    キレてるならキレてろ　俺たちゃ別物（うーうー）

28. S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

    S-A-V-A-G-E　きれいに纏って　でも中身はプリティ・サヴェージ

29. 비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름

    似たようなものを身に着けてても　立ち姿からして違う

30. 짠 하고 나타나면, 카펫부터 깔음

    パッと現れたら　まずカーペットを敷く

31. BLACK 했다, PINK 했다, 내 맘대로 바꿈

    BLACK にして、PINK にして、気分次第で変えるの

32. 네 질투가 문제야, maybe I'm the problem

    君の嫉妬が問題よ、たぶん私が原因かも

33. (Oh) 검은색 분홍빛이

    （Oh）黒にピンクの色味

34. All up in it, make it rain, like

    どっぷり浸かって　雨みたいに　ほら

35. (Oh) yeah, we some bitches you can't manage

    （Oh）そうさ　手に負えないやつら

36. 또 이 어려운 걸 해내지

    また、この難しいことをやり遂げる

37. 우린 예쁘장한 savage

    私たち、可愛い savage

38. We some 예쁘장한 savage

    私たち、可愛い savage

39. (Ooh) bah-dah-bah-bah

40. You better run, run, run

    逃げな　走って　走って　走って

41. (Ooh) bah-dah-bah-bah

    （Ooh）ばだばばばば

42. You better run, run, run

    逃げな、逃げろ、逃げろ

43. All my diamonds, they yellow or bright white (bling)

    俺のダイヤは 黄にも輝くし、真っ白にも光る（bling）

44. Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)

    捕まえられても 俺が見えない もう姿は闇の向こうだ（sight）

45. If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)

    ムカついてるなら 向こうでムカついてろ、俺らは同じじゃない（uh-uh）

46. S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

    S-A-V-A-G-E　可愛く着飾っても、それはpretty pretty savage

47. Pretty girl (pretty girl)

    可愛い子（可愛い子）

48. 웃어주지만 마냥 약하진 않아

    笑ってくれても ただ弱いわけじゃない

49. And I wish you would (wish you would)

    お願い、してほしい（wish you would）

50. 비바람이 불수록, 더 높이 날아

    嵐でも雨でも 風が吹くほど もっと高く飛ぶ

51. I got nothin' left to say to you

    君に言うこと、もう何も残ってない

52. 원하면 보여줄게 attitude

    欲しけりゃ見せてあげる　そのアティテュードで

53. 굳이 말 안 해도, 다 알잖아

    わざわざ言わなくても、みんなわかってるでしょ

54. You know

    わかってるでしょ

55. Savage (봐도 봐도 예쁘장한)

    サヴェージ（見ても見ても、可愛らしい）

56. Savage (so pretty, pretty, pretty, pretty)

    サヴェージ（めちゃくちゃ可愛い、可愛い、可愛い、可愛い）

57. Savage (봐도 봐도 예쁘장한)

    サヴェージ（見ても見ても、可愛らしい）

58. Savage (so pretty, pretty, pretty, pretty)

    サヴェージ（めちゃくちゃ可愛い、可愛い、可愛い、可愛い）

Lyrics powered by www.musixmatch.com