XLOV

「Drip Drip」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Tears of sorrow pass to smiles

   悲しみの涙が　笑みに変わる

2. Every drop runs deep into you

   一滴一滴が　深く君へ流れていく

3. You're the one who clears my eyes

   君が　僕の瞳を　澄ませてくれる

4. I can see the true you, baby

   そのままの本当の君が　見えるよ　ベイビー

5. Hiding, crying before I met you

   出会う前に　隠して泣いてた

6. Fighting every night

   毎晩　ずっと戦って

7. Hi, 사랑을 보여줬던 너

   ハイ、愛を見せてくれた君

8. Hi, 안녕 널 데리러 왔어

   ハイ、さよなら　君を迎えに来たよ

9. Come on, right now, talk to me, baby

   さあ、今すぐ　話してよ　ベイビー

10. 'Cause I can't forget how you call me

    だって君が僕を呼んだ声を　忘れられないから

11. Oh, you make me smile every morning

    あのね、朝になるたび君が僕を笑顔にしてくれる

12. Now, we don't need to say

    もう、言わなくていい

13. 이제는 no more drip, drip falling

    もう no more drip, drip 落ちてくる

14. 들려 네 목소리

    聞こえるよ 君の声が

15. And if you feel the same, yeah

    もし君も同じなら そう

16. I'll never be stray again, lost again anymore

    もう迷子になんてならない 迷ってばかりもしない

17. There's no more drip, drip, drip, drip falling

    drip, drip, drip, drip 落ちてくることはない

18. Because you read, read, read my heart out, you know

    君が読んでくれるんだ ずっと読んでくれるんだ 僕の心をね

19. There's no more drip, drip, drip, drip falling

    drip, drip, drip, drip 落ちてくることはない

20. Because you read, read, read my heart out, you know

    君が読んでくれるんだ ずっと読んでくれるんだ 僕の心をね

21. 흐릿한 내 시야도

    霞む僕の視界も

22. 너로 인해 선명해져 아마도

    きみのせいで、たぶんくっきりしてきた

23. Give me some of love, your love

    Give me some of love, your love

24. 서로를 세게 끌어안아

    お互いをぎゅっと強く抱きしめて

25. All of my stuff, 아낌없이 모두 줄게

    持ち物全部、遠慮なく全部あげるよ

26. The only thing you gave me, 간직해둔 feeling

    君がくれた唯一のもの、ずっと抱いてた feeling

27. You don't need to stay away

    離れなくていいよ

28. Hi, 사랑을 보여줬던 너

    やあ、愛を見せてくれたきみ

29. Hi, 안녕 널 데리러 왔어

    やあ、こんにちは。君を迎えに来たんだ

30. Come on, right now, talk to me, baby

    さあ、いますぐ。話してよ、ベイビー

31. 'Cause I can't forget how you call me

    ねえ、どうしても忘れられないんだ　君が僕のこと呼ぶその声

32. Oh, you make me smile every morning

    ああ、君は毎朝僕を笑顔にしてくれる

33. Now, we don't need to say

    もう　言葉にしなくていい

34. 이제는 no more drip, drip falling

    これからは no more drip, drip falling

35. 들려 네 목소리

    聞こえてくるよ　君の声が

36. And if you feel the same

    もし君も同じ気持ちなら

37. I'll never be stray again, lost again anymore

    二度と迷子にならない　もう二度と失われたりしない

38. Oh, tell me why, why, why, why, why

    ねえ、教えてよ　どうして？ どうして？ どうして？ どうして？ どうして？

39. 겹친 우연인걸까

    重なった偶然なのかな

40. 나는 너를, 너는 나를

    僕は君を、君は僕を

41. 알아봤던 그 순간

    あの瞬間を　確かめたよ

42. Now, I'd rather call it miracle

    さあ　今は“奇跡”と呼びたい

43. Oh, every single thing with you

    君と一緒なら　すべてが

44. Won't forget you 'cause we're irreversible

    戻れないから　忘れない

45. Now, we don't need to say (ooh)

    さあ　もう言う必要はない（ooh）

46. 이제는 no more drip, drip fallin'

    もう　no more drip, drip fallin'

47. 들려 네 목소리

    聞こえるよ　君の声が

48. And if you feel the same

    もし君も同じ気持ちなら

49. I'll never be stray again, lost again anymore

    二度と迷子にならない　もう二度と迷わない

50. There's no more drip, drip, drip, drip falling (falling)

    もう　drip, drip, drip, drip falling（falling）

51. Because you read, read, read my heart out, you know (you know)

    読んで、読んで、読んで　私の心を全部　知ってる（知ってる）

52. There's no more drip, drip, drip, drip falling (falling)

    もう　ぽたぽた　ぽたぽた　落ちてこない（落ちてこない）

53. Because you read, read, read my heart out, you know (oh, ooh)

    読んで、読んで、読んで　私の心を全部　知ってる（ああ、ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com