XLOV
「BIZNESS」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Dance, dance, dance, dance
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
Run it up 'cause we can dance, dance, dance
ぶち上げろ だって踊れる ダンス、ダンス、ダンス
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）
Run it up 'cause we can (dance) dance (dance), dance, dance
ぶち上げろ だってできる（ダンス）ダンス（ダンス）、ダンス、ダンス
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）
Diamonds aura, got 'em locked in, got spotlight where I drop in
ダイヤのオーラ 捕まえてしまえ ロックオン スポットライトが俺の降り立つ場所
숨만 쉬어도 난 sexy, if I glide in, they lose sense (ay-yeah)
息をするだけで俺はセクシー スッと滑り込めば 奴らは意味を見失う（あい-イェー）
Chains and rings, yeah, 메두사같이
チェーンとリング そう メデューサみたいに
그들은 원하고, 탐하고 찾지 (yah, let's see)
奴らは望んで 欲しがって 探してる（ヤー、見てみよう）
돌이 된 몸, make 'em blush, just a flick of my hand
石になった身体で make 'em blush 手をひと振りで
Baby, say (yeah), baby, say, "They want part of the business"
Baby、言って（yeah）、Baby、言って、「あいつらがビジネスの取り分を欲しがってる」
고개 숙여 치마 들고, let's hear about your wishlists, nah
首をうなだれ スカートを持ち上げて let's hear about your wishlists nah
That's my business (yeah), that's your wishlist
それが俺の仕事（yeah） それが君のウィッシュリスト
알아들었음, then stay the hell up out my business (brr-ah)
わかったよ それなら俺のビジネスに くそったれで首突っ込むな（brr-ah）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, yah)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance, yah）
Run it up 'cause we can (dance, run it)
回せよ、上げろよ できるから（dance、run it）
Dance (dance), dance, dance (let's see, yeah, yeah)
Dance（dance）、dance、dance（見せてよ、yeah、yeah）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, let's go)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、let's go
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）
(Let me be your-)
(ねえ、あなたのものになって)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, yeah)
踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ、ああ）
Run it up 'cause we can (dance, wait, wait)
走り出せ、できるから（踊れ、待って、待って）
Dance (dance), dance, dance (let's go)
踊れ（踊れ）、踊れ、踊れ（さあ行こう）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, yeah)
踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ、ああ）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）、踊れ（踊れ）
A thousand eyes on my camera roll (click)
カメラロールに千の視線（カシャ）
I don't fold when the camera off (yeah)
カメラが消えても折れない（ああ）
본능이 먼저인 animal (yeah), don't kill my vibe anymore
本能が先の animal（ああ）、もう僕のvibeを殺さないで
Catwalk mood at the top floor dinner
最上階のディナー、キャットウォークみたいなムード
Not your type? Guess I'm just a villain
タイプじゃない？ じゃあ俺はただの悪役ってことだ
내가 사랑할 땐 퍼부어 주는 style, so you're not my type
俺が愛する時に注ぐのは“style”、だからお前は俺のタイプじゃない
I said, "You better know where you stand (oh)
言っただろ、“お前は自分がどこに立ってるか、分かっておけよ”（oh）
Bet your love or walk away, that's how we celebrate"
愛に賭けるか、去るか——それで祝うんだ
네 사랑은 얼마짜린데? (How much?)
お前の愛って、いくらの値札付きだ？（How much?）
But I don't ever check the price, if I like it, I sign it
でも値段なんて一度も確かめない。好きならサインする
Baby, say (yeah), baby, say, "They want part of the business"
ベイビー、言って（yeah）、ベイビー、言って、“奴らはビジネスの取り分が欲しいんだ”
고개 숙여, 치마 들고, let's hear about your wishlists, nah
頭を下げて、スカートを持ち上げてさ—ウィッシュリストを聞かせてよ、なあ
That's my business (yeah), that's your wishlist
それは俺の仕事（yeah）、お前のウィッシュリスト
알아들었음, then stay the hell up out my business (hoo)
分かったなら——それでいい、俺の仕事に踏み込んでくるな（hoo）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, yeah)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance, yeah）
Run it up 'cause we can (dance, run it)
Run it up 'cause we can（dance、run it）
Dance (dance), dance, dance (let's see, yeah, yeah)
Dance（dance）、dance、dance（let's see、yeah、yeah）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, let's go)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance, let's go）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）
(Let me be your-)
（Let me be your-）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, yeah)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance, yeah）
Run it up 'cause we can (dance, wait, wait)
Run it up 'cause we can（dance、wait、wait）
Dance (dance), dance, dance (let's go)
Dance（dance）、dance、dance（let's go）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance, yeah)
Dance（dance）、dance（dance）、dance（dance）、dance（dance, yeah）
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）、ダンス（ダンス）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 숨만
- 息だけ
- 쉬어도
- 休んでも
- 난
- 私は
- 메두사같이
- メデューサのように
- 그들은
- 彼らは
- 원하고
- 望んで
- 탐하고
- 貪って
- 찾지
- 探さない
- 돌이
- 石
- 된
- なった
この曲について
XLOV is a South Korean K-pop boy band associated with a romantic, genderless concept and moody, dance-oriented music, debuting with the 2025 single “I'mma Be.” They gained traction in South Korea with the Uxlxve EP, which reached the Top Ten.