XLOV

「Dirty Baby」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. Breath, I don't wanna back down

   Breath、後へは引きたくない

2. You been playin' too loud

   お前さ、音量上げすぎだろ

3. Hey, you better watch out

   なあ、気をつけろよ

4. Now I'm turning' you down

   今、俺がボリューム下げてやる

5. Oh, you're the one who sees me through the noise

   あんたはノイズの向こうで俺を見てる

6. I'll be right on your freq

   すぐそっちの周波数に合わせる

7. So close to you, 더 느리게

   So close to you、더 느리게――もっと遅く

8. 시계침 조차도 머뭇거리게

   시계침 조차도 머뭇거리게――時計の針すらためらう

9. Oh, slow to move, let me fade your pain, baby

   Oh、動くのが遅いんだね。痛みを薄めさせて、ベイビー

10. So we don't need to learn, we don't need to learn about love

    だから学ぶ必要なんてない。恋について学ぶ必要なんてない

11. Ooh, now you know that

    ああ、今わかったんだね

12. Ooh

    ああ

13. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れちゃう、ベイビー、汚れちゃう、ダーティ・ダーティ、ベイビー

14. We move it, make it right

    動かして、ちゃんと決めるのさ

15. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れちゃう、ベイビー、汚れちゃう、ダーティ・ダーティ、ベイビー

16. You know how, go go

    わかってるだろ、さあ行け、ゴーゴー

17. Ooh

    ああ

18. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れちゃう、ベイビー、汚れちゃう、ダーティ・ダーティ、ベイビー

19. Look so good when we are

    俺たちがいると、すごく似合う

20. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れちゃう、ベイビー、汚れちゃう、ダーティ・ダーティ、ベイビー

21. You know how, go, go

    ほら、行くぞ、行くぞ

22. Yeah, I don't explain I just exist

    そう、説明なんてしない。ただ存在してるだけ

23. 앞에 보이는 거울에 비친

    目の前に見える鏡に映って

24. But 주윌 망치는

    でも ジュウィルはハンマーを

25. Lovely (cranky) grumpy (freaky) 그또한 예술처럼

    素敵（いらだつ） 不機嫌（フリーキー）――それもまた芸術みたい

26. But you're the one who sees me through the noise

    でも見つけるのは、君のほうだ　雑音の向こうで

27. I'll be right on your freq

    君の周波数に、ちょうど合うところにいる

28. So close to you, 더 느리게

    君のすぐそばで、もっとゆっくり

29. 시계침조차도 머뭇거리게

    時計の針さえもためらわせる

30. Oh, slow to move

    ああ、動くのが遅い

31. Let me hold your shade baby

    君の影を抱かせて Baby

32. So you already know, you already know about love

    ほらもうわかってる、わかってるでしょ　愛のこと

33. Ooh, here we go now

    ああ、さあ始まる

34. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れろ　ベイビー　汚れろ　ダーティー・ダーティー　ベイビー

35. We move it, make it right

    動かして　ちゃんと整えて

36. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れろ　ベイビー　汚れろ　ダーティー・ダーティー　ベイビー

37. You know how, go, go

    やり方はわかってる　さあ行け　行け

38. Ooh

    ああ

39. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れろ　ベイビー　汚れろ　ダーティー・ダーティー　ベイビー

40. Look so good when we are

    一緒にいると　めちゃくちゃ良く見える

41. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

42. You know how, go, go

    どうすればいいか、さあ、行け、行け

43. If you're still right here

    まだここにいるなら

44. You know, then I don't disappear

    わかってる、だから消えない

45. 기나긴 시간 지나서

    長い時間を越えて

46. 결국 아름답게 피어난

    ついに　きれいに咲き誇る

47. Dirty

    Dirty

48. I'll show you how to be dirty

    君に“ダーティー”のやり方を見せる

49. I'll teach you how to be dirty

    君に“ダーティー”の極意を教える

50. Don't worry 'bout that worry, worry, worry, worry

    その心配はしないで　心配しても　心配しても　心配して

51. Dirty

    Dirty

52. I'll show you how to be dirty

    汚れたままのコツを教えるよ

53. I'll teach you how to be dirty

    汚れたままになる方法を教えるよ

54. 그 끝은 결국

    その結末は結局

55. No crown without

    王冠がなければ

56. Ooh

    Ooh

57. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

58. We move it, make it right

    動かして、ちゃんと正していく

59. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

60. You know how, go go

    わかってるだろ、go go

61. Ooh

    オゥ

62. Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby

    汚れたんだ ベイビー 汚れたんだ ディル・ダーティ ベイビー

63. Look so good when we are

    僕らがそうしてると すごく似合って見える

64. Dirty, baby, dirty, dir-

    汚れたんだ ベイビー 汚れたんだ ディル-

65. That's our legacy

    それが 俺たちのレガシー

Lyrics powered by www.musixmatch.com