XLOV

「Scent」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Baby anxious, just be natural

   Baby anxious, ただ自然体で

2. 황홀해, on a high, gettin' loose, yeah

   うっとりさ、ハイに乗って、ほどけてく、そう

3. Let me touch it, let me taste it

   触らせて、味わわせて

4. Take it slow, 너와 난 빠져들지

   ゆっくりで、君と僕は夢中になっていく

5. I don't wanna lie, 어느새 바뀐 온도

   嘘はつきたくない、いつの間にか温度が変わる

6. Oh, bad

   Oh, bad

7. I could never try, 피어난 향길 follow

   やってみるなんてできない、ふくらんだ香りを follow

8. So, baby, come and just show me what you made of

   ねえベイビー、来て、君が作ったものを見せてよ

9. Yeah, make it make scent, it made scent

   そう、言葉も香りも成立させて（make scent）、それはちゃんと“香り”になった

10. You and I just dance for the night, yeah, yeah

    君と僕はこの夜ただ踊る、そうそう

11. We're innocent, deep in scent

    私たちは無垢　香りの奥で

12. Just breathe me in, 넌 물들여 날

    ただ息を吸い込んで　君は私を染めて

13. Just breathe me in, 넌 물들여 날

    ただ息を吸い込んで　君は私を染めて

14. I'll give you pleasure for the night

    今夜、至福をあげる

15. Guess we gon' take it really far

    本気でどこまでも行けそう

16. 천천히 들이쉰 순간, yeah

    ゆっくり吸い込む瞬間　yeah

17. 혀끝은 tasty, 펼쳐보는 wish list

    舌先はとろける味　広げてみる wish list

18. 아득한 이 love scent, 번져오는 너, uh

    遠いこの love scent　ほどけて広がる君　uh

19. You make me thirsty, 거부 못할 toxic

    君は僕を渇かせる　拒めない toxic

20. Give me, give me all, yeah, 녹아내릴 듯해, oh, whoa

    ちょうだい、ちょうだい　全部　溶けてしまいそう　oh, whoa

21. I-I can't get enough when you're pulling up (ooh, yeah, oh, yeah)

    I-I 君が迎えに来ると、もう足りない（ooh, yeah, oh, yeah）

22. 네 안에서, drunk

    君の中で、酔いしれて

23. Baby, I don't know if I-I can't get enough, diamonds in the rough

    Baby、わからないんだ—I-I 足りない、荒削りのダイヤ

24. Baby, go and just show me what you made of, yeah

    Baby、行って見せてよ 君が何を生み出したのか、yeah

25. Yeah, make it make scent, it made scent (oh, oh)

    Yeah 香らせて それが香った（oh, oh）

26. You and I just dance for the night, yeah, yeah

    君と僕で その夜は踊り明かすよ、yeah, yeah

27. We're innocent, deep in scent (yeah, ah)

    無邪気に その香りの奥まで（yeah, ah）

28. Just breathe me in, 넌 물들여 날

    ただ息を吸い込んで、君は僕を染めて

29. Oh, whoa, oh, whoa, no, no, ooh, oh

    Oh, whoa, oh, whoa, no, no, ooh, oh

30. 넌 물들여 날

    君は僕を染めて

31. Oh, yeah, oh, yeah, oh, ooh, yeah, oh

    Oh、yeah、oh、yeah、oh、ooh、yeah、oh

32. Oh, yeah, oh, yeah, oh, ooh

    Oh、yeah、oh、yeah、oh、ooh

33. Yeah, what you made of, yeah

    Yeah、君が作ったものは、yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com