XLOV

「Kiss and say goodbye」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. 마지막에 우린 시작을 말했지

   最後に僕らは始まりを語った

2. 몰랐던 상처 위에 춤을 췄지

   知らなかった傷の上で踊ったんだ

3. Step by step we walked through all the pain that we made

   一歩ずつ、私たちは作り出した痛みのすべてを歩いて越えた

4. Just say goodbye, you know it's for the better

   ただ別れを告げて、わかってるだろ、きっとそれが良い方だ

5. But love's a drug, can't cut it out, 알면서 택했던 것

   でも愛は薬みたいに止められない、って知ってて選んだもの

6. 저 별만큼 많았었던, 아니, 너만 몰랐던

   あの星の数ほど多かった——いや、君だけが知らなかった

7. And since we chose the path, I'll face it

   道を選んだ以上、私は向き合う

8. 내 탓이라 해도, I won't fake it

   たとえ全部私のせいだと言われても、私は誤魔化さない

9. We were bound to break, 멈춰야 했어

   私たちは壊れる運命だった、止まらなくちゃ

10. I wish I could be the perfect for you

    君のための完璧な私になれたらいいのに

11. 꼭 안을게 그 아픔마저도

    必ず抱きしめるよ　その痛みまでも

12. I was never gonna be the one for you

    君のための“僕”にはならない　そんなふうに思ってた

13. So let's just kiss and, kiss and say goodbye

    だからただ　キスして　キスして　さよならを言おう

14. 다시 돌아봐 잡았던 손을 놓지 마

    もう一度振り返って　つかんだ手を離さないで

15. 어차피 언젠간 놓을 테니까

    どうせいつかは　手放してしまうから

16. Maybe love was just a lie told myself a thousand times

    たぶん愛なんて　何度も何度も自分に言い聞かせた嘘だった

17. Now I'm feeling numb, can't try again

    今はもう感覚がない　やり直そうともできない

18. I wish I could be the perfect for you

    君にとっての“完璧”になれたらいいのに

19. 꼭 안을게 그 아픔마저도

    必ず抱きしめるよ　その痛みまでも

20. I was never gonna be the one for you

    君のための“僕”にはならない　そんなふうに思ってた

21. So let's just kiss and, kiss and say goodbye

    じゃあただキスして、キスしてさよならしよう

22. I wish I could be the perfect for you

    君のための“完璧”になれたらって願う

23. 꼭 안을게 그 아픔마저도

    きっと抱きしめるよ、その痛みまでも

24. I was never gonna be the one for you

    僕は君の“運命の相手”にはならないって、最初から分かってた

25. So let's just kiss and, kiss and say goodbye

    じゃあただキスして、キスしてさよならしよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com