
YEONJUN
「GGUM」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Let's go (let's go, let's go, let's go, let's go)
Let's go(let's go, let's go, let's go)
Y-J
Y-J
Yeah I make it chewy like 껌 질겅
そう、ガムみたいに噛み応え出す
올라타 on this beat, no time to 엉기적
このビートに乗れ 迷う暇もない ぐずぐずしてる場合じゃない
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
入れとけ つつましさも when I'm on the floor
턱이 빠져도, keep it, pop and blow
顎が外れても、keep it、ポップして息を吹きかける
껌 질겅, 껌 질겅 (uh)
ガム かみかみ ガム かみかみ(uh)
더 크게 키워 that volume, 터져 펑 like bubblegum
もっと大きく キメろ that volume はじけて 펑 風船ガムみたいに
꿈꿔 왔지 for this moment, started from 내 방구석
夢を見てきたの for this moment、始まりは 僕の部屋のすみっこ
모두 run with me, 향해 더 위, 혼자 아닌 내 곁엔 my team
みんな run with me もっと上へ ひとりじゃない 僕のそばに my team
단물 빠질 일 없어, I'm always on fire
甘さが抜けるはずない I'm always on fire
Easy thing (easy thing)
簡単なこと(簡単なこと)
흥미 없잖아, 어렵게 해, my game (해, my game)
興味ないでしょ、難しくしてさ、my game(さ、my game)
Go hit that 껌 질겅 (ooh)
Go hit that 껌 かむ ざらざら (ooh)
껌 질겅 (ah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅
ガムかみかみ(ああ、イェー、イェー、イェー)、ガムかみかみ(ああ、イェー、イェー、イェー)
껌 질겅 (ah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅
ガムかみかみ(ああ、イェー、イェー、イェー)、ガムかみかみ(ああ、イェー、イェー、イェー)
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅
Yeah, 噛むガムみたいに chewy にしちゃう
올라타 on this beat, no time to 엉기적
このビートに乗れ 迷う暇もない ぐずぐずしてる場合じゃない
넣어 둬 겸손, when I'm on the floor
謙虚さは仕舞っとけ、床にいる時は
턱이 빠져도, keep it, pop and blow
顎が外れても、keep it、ポップして息を吹きかける
껌 질겅, 껌 질겅
ガム かみかみ、ガム かみかみ
더는 not afraid, eh, 몇 번이고 쳐 봤기에 down, down, down
もうnot afraid, eh 何度でも叩いてみたから down, down, down
이 바닥에 stick, 버텨 냈고 난 go for 다음, 다음, 다음 (다음)
このフロアにstick、耐え抜いてきた俺は go for 次、次、次(次)
Every minute, second, 불고 또 뱉어, banger
毎分、毎秒――息をして、また吐き出す、バンガー
귀에 착붙, this song 못 떼어 내, 마치 venom
耳にベタッとくっつく、この曲じゃ手放せない、まるで venom
Every day (every day)
Every day (every day)
텁텁한 입을 달래 줄 my taste (줄 my taste)
もどかしい口元を なだめてあげる my taste(줄 my taste)
Go hit that 껌 질겅 (ooh)
Go hit that 껌 かむ ざらざら (ooh)
껌 질겅 (ah, yеah, yeah, yeah), 껌 질겅
ガム噛むカチカチ(ah, yeah, yeah, yeah)/ガム噛むカチカチ
껌 질겅 (ah, yeah, yеah, yeah), 껌 질겅
ガムをコリコリ(あー、イェー、イェー、イェー)ガムをコリコリ
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅
Yeah, 噛むガムみたいに chewy にしちゃう
올라타 on this beat, no time to 엉기적
このビートに乗れ 迷う暇もない ぐずぐずしてる場合じゃない
넣어 둬 겸손, when I'm on the floor
謙虚さは仕舞っとけ、床にいる時は
턱이 빠져도, keep it, pop and blow
顎が外れても、keep it、ポップして息を吹きかける
껌 질겅, 껌 질겅
ガム かみかみ、ガム かみかみ
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 (yeah, yeah)
Yeah、ガムみたいに chewy にして噛みしめる(yeah, yeah)
올라타 on this beat, no time to 엉기적
このビートに乗れ 迷う暇もない ぐずぐずしてる場合じゃない
넣어 둬 겸손, when I'm on the floor
謙虚さは仕舞っとけ、床にいる時は
턱이 빠져도, keep it, pop and blow
顎が外れても、keep it、ポップして息を吹きかける
껌 질겅, 껌 질겅
ガム かみかみ、ガム かみかみ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 더
- さらに1
- 위
- 上1
- 또
- また1
- 몇
- いくつ1
- 모두
- すべて1
- 못
- できない1
- 이
- この1
- 일
- 仕事1
- 줄
- ロープ1
- 해
- 日1
この曲について
YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.