YEONJUN
「Ice Cream」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ayy
Ayy
YJ
YJ
Ice, ice
Ice, ice
Girl, I want you to understand (Ooh)
ねえ、君に分かってほしい（Ooh）
너와 내 사이의 master plan (Ooh)
君と僕の間の master plan（Ooh）
달콤하게 taste it, 한입 하곤 that's it
甘く taste it、ひと口で that's it
깔끔한 distancing, never let the cream drip
スッと距離を取って、クリームは絶対に垂らさない
Oh girl, too hot
Oh girl、熱すぎる
식혀 네 마음
冷まして、君の気持ちを
Ice cream (Ice cream)
アイスクリーム（アイスクリーム）
급하게 삼킴 탈이 날걸
急いで飲み込んで、胃がやられるかも
I scream
アイ・スクリーム
두통 가득 brain freeze
頭がズキズキ満タン、ブレイン・フリーズ
Ice cream
アイスクリーム
불붙은 담엔 녹고 말걸
次に火がついたら、溶けて終わりだろ
Ice cream
アイスクリーム
Keep it cool enough
ほどよく冷たく保って
That's rule number one
それがルールその一
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クーリン・オフ、クーリン・オフ、楽しくいこう
진지한 건 nah, nah, nah
マジメなのは nah, nah, nah
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クールダウン クールダウン 楽しもうぜ
즐기자고 chow down down
楽しもうぜ chow down down
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クールダウン クールダウン 楽しもうぜ
진지한 건 nah, nah, nah
マジメなのは nah, nah, nah
Coolin' off, coolin' off, coolin' off
クールダウン クールダウン クールダウン
즐기자고 chow down down
楽しもうぜ chow down down
Icy
アイシー
가깝지도 멀지도 않게
近すぎず遠すぎず
Let's keep it 애매하게
Let's keep it あいまいに
지겨워 아웅다웅은
うんざり あうんあうんは
이제는 no more stress
もう no more stress
떨어짐 쿨하게, 함께일 땐 로맨틱하게
落ち着いてクールに、いっしょの時はロマンチックに
이 거릴 지킬 때 네 ice cream이 난 돼 줄게
この通り守るそのとき 君の ice cream 私があげる
Oh girl, too hot
Oh girl, too hot
식혀 네 마음
冷まして あなたの気持ち
Ice cream
Ice cream
급하게 삼킴 탈이 날걸
急いで飲み込んで お腹でも壊しそう
I scream
I scream
두통 가득 brain freeze
頭痛だらけ brain freeze
Ice cream
アイスクリーム
불붙은 담엔 녹고 말걸
燃え上がった情熱は溶けてしまう それでも話しかけて
Ice cream
アイスクリーム
Keep it cool enough
ちゃんと冷たさキープして
That's rule number one
それがルールその1
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クールダウン、クールダウン、楽しくいこう
진지한 건 nah, nah, nah
マジなのは nah, nah, nah
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クールダウン、クールダウン、楽しくいこう
즐기자고 chow down down
楽しもう、がっついて down down
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クールダウン、クールダウン、楽しくいこう
진지한 건 nah, nah, nah
真面目なのは nah, nah, nah
Coolin' off, coolin' off, coolin' off
クーリン off、クーリン off、クーリン off
즐기자고 chow down down
楽しもうってさ、chow down down
Coolin' off, coolin' off, make it fun
クーリン off、クーリン off、さぁ盛り上げよう
진지한 건, nah, nah, nah
真面目なのは nah, nah, nah
重要単語
- 너와
- 君との
- 내
- 私の3
- 사이의
- 間の1
- 달콤하게
- 甘く
- 한입
- ひと口
- 하곤
- よく〜した
- 깔끔한
- きれいな
- 식혀
- 冷やして
- 네
- あなたの1
- 마음
- 気持ち
この曲について
YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.