Cazuza
「Faz Parte Do Meu Show」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Rock, MPB
- 長さ
- 2:52
Te pego na escola e encho a tua bola
学校でおまえを捕まえて、ボールをパンパンにしてやる
Com todo o meu amor
この身をこめて
Te levo pra festa e testo o teu sexo
おまえをパーティーに連れてって、君のことを確かめたい
Com ar de professor
先生みたいな顔で
Faço promessas malucas
とんでもない約束をするんだ
Tão curtas quanto um sonho bom
いい夢みたいに短くて
Se eu te escondo a verdade, baby
もし俺が真実を隠すなら、ベイビー
É pra te proteger da solidão
それは孤独から君を守るため
Faz parte do meu show
俺のショーの一部
Faz parte do meu show, meu amor
俺のショーの一部、マイ・ラブ
Confundo as tuas coxas com as de outras moças
君の太ももを 他の娘のとこに混ぜてしまう
Te mostro toda a dor
君に あらゆる痛みを見せる
Te faço um filho
君を 子どもでいっぱいにする
Te dou outra vida pra te mostrar quem sou
俺の正体を見せるために もうひとつの命を授ける
Vago na lua deserta das pedras do Arpoador
アポアドールの石だらけの 誰もいない月を漂う
Digo alô ao inimigo
敵に ごあいさつ
Encontro um abrigo no peito do meu traidor
裏切り者の胸に 避難所を見つける
Faz parte do meu show
それが 俺のショーの一部
Faz parte do meu show, meu amor
それが 俺のショーの一部 愛しい人
Laiá-lá, laia, laia, laia, lalaiá
ライアーラ、ライア、ライア、ライア、ラライア
Laiá, laiá, laiá
ライア、ライア、ライア
Invento desculpas, provoco uma briga
言い訳をでっち上げて 口げんかを仕掛ける
Digo que não estou
いないって言うのさ
Vivo num clipe sem nexo
筋の通らないクリップみたいな暮らし
Um Pierrot retrocesso
レトロなピエロ 後ろへ後退
Meio bossa nova e rock'n'roll
ボサノヴァ半分 ロックンロール半分
Faz parte do meu show
それが俺のショーの一部
Faz parte do meu show, meu amor
それが俺のショーの一部 愛する人
Meu amor
愛する人
Meu amor
愛する人
Meu amor
愛しい人
Meu amor
愛しい人
Meu amor
愛しい人
Meu amor
愛しい人
Meu amor
愛しい人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pego
- 拾う
- escola
- 学校A1
- encho
- 満たすA2
- bola
- ボールA2
- todo
- 全部A1
- amor
- 愛B2
- levo
- 運ぶ
- festa
- 祭りA2
- testo
- 文章A2
- sexo
- 性A1
力試し
Faz Parte Do Meu Showをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cazuza was a Brazilian rock singer-songwriter associated with MPB-inflected rock, first as the frontman of Barão Vermelho and later as a major solo artist. He is known for influential songs whose lyrics and dramatic vocal delivery continued to be recorded by other musicians after his death.